Traduzione del testo della canzone Aşkın Mapushane - Haluk Levent

Aşkın Mapushane (originale)

Keşke seni tanımamış
Keşke sevmemiş olsaydım
Zincire vurulmuş gibi
Sana bağlı kalmasaydım
Aşkın mapushane
Içnde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum
Alınyazımda varmışsın
Kalbimi benden çalmışsın
Sensizliğe bir duman gibi
Sigaranda beni yakmışsın
Aşkın mapushane
Içinde ben mahkum
Saçların parmakların
Gözlerin gardiyan olmuş
İçinde ben ziyan oldum

Aşkın Mapushane (traduzione)

Vorrei che non ti conoscesse
Vorrei non aver amato
Come incatenato
Se non dipendessi da te
La prigione dell'amore
Dentro sono condannato
i tuoi capelli le tue dita
I tuoi occhi sono guardie
Sono sprecato dentro
Sei arrivato nel mio destino
mi hai rubato il cuore
Come un fumo al silenzio
Mi hai bruciato nella tua sigaretta
La prigione dell'amore
in io prigioniero
i tuoi capelli le tue dita
I tuoi occhi sono guardie
Sono sprecato dentro