Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Acılara Tutunmak, artista - Haluk Levent. Canzone dell'album Trilogy, nel genere
Data di rilascio: 26.10.2010
Etichetta discografica: Süper Müzik Yapim
Linguaggio delle canzoni: Turco
Acılara Tutunmak(originale) |
Kavuşmak özgürlükse özgürdük ikimiz de |
Elleri çığlık çığlık yanyana iki dünya |
İkimiz iki dağdan |
İki hırçın su gibi akıp gelmiştik |
Buluşmuştuk bir kavşakta |
Unutmuştuk ayrılığı |
Yok saymıştık özlemeyi |
Şarkımıza dalmıştık |
Mutluluk mavi çocuk oynardı bahçemizde |
Acı çekmek özgürlükse |
Özgürüz ikimiz de. |
O yuvasız çalıkuşu |
Bense kafeste kanarya. |
O dolaşmış daldan dala |
Savurmuş yüreğini |
Ben bölmüşüm yüreğimi |
Başkaldıran dizelere |
Aramakmış oysa sevmek |
Özlemekmiş oysa sevmek |
Bulup bulup yitirmekmiş |
Düşsel bir oyuncağı. |
Yalanmış hepsi yalan |
Yalanmış hepsi yalan |
Sevmek diye bir şey vardı |
Sevmek diye bir şey yokmuş. |
Acı çektim günlerce |
Acı çektim susarak |
Şu kısacık konuklukta |
Deprem kargaşasında. |
Yaşadım birkaç bin yıl |
Acılara tutunarak |
Acı çekmek özgürlükse |
Özgürüz ikimiz de. |
Acılardan arta kalan |
İşte şu bakışlarmış |
Buğu diye gözlerinde |
Gün batımı bulutlarmış. |
Yalanmış hepsi yalan |
Yalanmış hepsi yalan |
Savrulup gitmek varmış |
Ayrı yörüngelerde. |
(traduzione) |
Se l'incontro era libertà, eravamo entrambi liberi |
Due mondi fianco a fianco, urlando e urlando |
noi due da due montagne |
Scorrevamo come due acque rabbiose |
Ci siamo incontrati a un bivio |
Abbiamo dimenticato la separazione |
Abbiamo ignorato il desiderio |
Eravamo immersi nella nostra canzone |
Il ragazzo blu della felicità giocava nel nostro giardino |
Se la sofferenza è libertà |
Siamo entrambi liberi. |
Quello scricciolo senzatetto |
Sono un canarino in gabbia. |
Quel ramo aggrovigliato da un ramo all'altro |
scosse il cuore |
Ho diviso il mio cuore |
Ai versi ribelli |
Cercare ma amare |
Desiderio ma amorevole |
Trovare e perdere |
Un giocattolo immaginario. |
È tutta una bugia |
È tutta una bugia |
C'era qualcosa da amare |
Non esiste una cosa come l'amore. |
Ho sofferto per giorni |
Ho sofferto in silenzio |
In questo breve soggiorno |
In fermento sismico. |
Ho vissuto qualche migliaio di anni |
Aggrappandosi al dolore |
Se la sofferenza è libertà |
Siamo entrambi liberi. |
residuo di dolore |
Ecco gli sguardi |
Nei tuoi occhi come nebbia |
Il tramonto è nuvole. |
È tutta una bugia |
È tutta una bugia |
C'è uno spazzato via |
In orbite separate. |