Traduzione del testo della canzone Bu Aşk Burada Biter - Haluk Levent

Bu Aşk Burada Biter (originale)

Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bir hatıradır şimdi dalgın uyuyan şehir
Solarken o günlrde çocuklar ve askerlr
Yüzün bir kır çiçeği gibi usulca söner
Uyku ve unutkanlık gittikçe derinleşir
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Yan yana uzanırdık ve ıslaktı çimenler
Ne kadar güzeldin sen nasıl eşsiz bir yazdı
Bunu anlattılar hep yani biten bir aşkı
Geçerken bu dünyadan bütün ölü şairler
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider
Bu aşk burada biter ve ben çekip giderim
Yüreğimde bir çocuk cebimde bir Revolver
Bu aşk burada biter iyi günler sevgilim
Ve ben çekip giderim bir nehir akıp gider

(traduzione)

Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume
Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume
La città che ora dorme pensierosa è un ricordo
Mentre svaniscono, bambini e soldati in quei giorni
Il tuo viso sbiadisce dolcemente come un fiore di campo
Il sonno e l'oblio diventano sempre più profondi
Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume
Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume
Eravamo sdraiati fianco a fianco e l'erba era bagnata
Quanto eri bella, come hai scritto un pezzo unico
Raccontavano sempre di un amore finito
Passano tutti i poeti morti di questo mondo
Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume
Questo amore finisce qui e io me ne vado
Un bambino nel mio cuore, una pistola in tasca
Questo amore finisce qui, buona giornata mia cara
E me ne vado, scorre un fiume