Traduzione del testo della canzone Tutki Çıldırdım - Haluk Levent

Tutki Çıldırdım (originale)

Usulca ruhuna binip de gittin
Terk eden olmayı sen bilerek seçtin
Yalnızlık koynuma düştü her gece
Masaldı uyuttun ya da ben kandım
Sakindi sularım sessiz ağlardım
Fırtınayı bu boranı sen içime attın
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
İnanmak uzakta bir ıssız şehir
Üstümüzde uçardı hep yemin kuşları
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Haliç'te mahsur bir geminin hüznü
Anlardı belki bizi bir gün kim bilir
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum
Tut ki çıldırdım
Tut ki ölüyorum
Giderken bile senden
Sana dönüyorum

Tutki Çıldırdım (traduzione)

Sei entrato tranquillamente nella tua anima e te ne sei andato
Hai deliberatamente scelto di essere un abbandonato.
La solitudine mi cadeva in seno ogni notte
Era una favola, mi hai fatto addormentare o sono stato ingannato
Le mie acque erano calme, piangevo in silenzio
Mi hai lanciato questa tempesta
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi
Credere è una città deserta lontana
Sopra di noi volavano sempre gli uccelli del giuramento
La tristezza di una nave arenata nel Corno d'Oro
Forse un giorno ci capirebbe, chissà
La tristezza di una nave arenata nel Corno d'Oro
Forse un giorno ci capirebbe, chissà
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi
Aspetta, sono impazzito
Aspetta, sto morendo
Anche quando te ne vai
Mi rivolgo a voi