Traduzione del testo della canzone Ankara - Haluk Levent

Ankara (originale)

Sen ellerimde
Sen gözlerimde
Issız geçen her gecemde
Her şeyinle yanımdasın
En zor bu gerçekten
Sevdiğimi söylemeden
Ayrıldım yine senden x2
Yoksun sen aslında
Yalnızım bu kumsalda
Neler neler yapıyorsun
Bensizken Ankara’da x2

Ankara (traduzione)

Tu tremi ancora come neve tra le mie mani,
Tu ardi, cipria di luce, dentro i miei occhi spenti,
In ogni mia notte, deserta come una steppa gelata,
Sei accanto a me, ombra e luce d’ogni cosa che resta.
È questa la prova più aspra, come un gelo nel sangue,
Non svelare la mia sete, il nome che tace il mio cuore,
Di nuovo ho lasciato il tuo passo lontano dal mio—di nuovo ho lasciato.
In fondo, tu sei come un miraggio, assente tra le vene dell’aria,
Solo, su questa spiaggia svuotata, mi avvolge la tua assenza salmastra,
Chissà quali mondi scolpisci, quali sogni intrecci con dita segrete,
Tu, senza di me, tra i vicoli freddi d’Ankara—tu, senza di me.