Traduzione del testo della canzone Ben Ölmeden - Haluk Levent

Ben Ölmeden (originale)

Sabahýn yedisi okulumdayým
Yine yarýþýyoruz birbirimizle
Mutsuzuz biliyoruz peki buna
Alýþmak neden?
Alýþmak neden?
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Her þey birbirine kilitlenmiþ
Aç kurtlar gibi acýlarýmýz
Hey!
Hocam!
Sen de gelme bugün derslere
Anlamýyor
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden
Geleceði görmek…(2)
Okul bitti diyecekler
Bir tek kaðýt verecekler
Beni iþsiz yapacaklar
Karþýmda koca dünya var
Karným doymaz ki aþkla
Geç olmadan güç olmadan
Çözüm istiyorum çözüm
Ýþ iþten geçmeden bu dünyadan göçmeden
Ben ölmeden (2)

Ben Ölmeden (traduzione)

Sono a scuola alle sette del mattino
Ci stiamo gareggiando di nuovo
Siamo infelici, lo sappiamo, e questo?
Perché abituarsi?
Perché abituarsi?
senza alimentazione senza indugio
Voglio una soluzione
Prima che sia troppo tardi, prima di lasciare questo mondo
prima di morire
Tutto è bloccato insieme
I nostri dolori come lupi affamati
Ehi!
Il mio insegnante!
Non venire a lezione neanche oggi.
Non capisce
senza alimentazione senza indugio
Voglio una soluzione
Prima che sia troppo tardi, prima di lasciare questo mondo
prima di morire
Vedere il futuro…(2)
Diranno che la scuola è finita
Daranno solo un pezzo di carta.
Mi renderanno disoccupato
C'è un mondo intero davanti a me
Non ne ho mai abbastanza dell'amore
senza alimentazione senza indugio
Voglio una soluzione
Prima che sia troppo tardi, prima di lasciare questo mondo
prima di morire (2)