Traduzione del testo della canzone Cemalım - Haluk Levent

Cemalım (originale)

Şen olası Ürgüp dumanın tütmez
Şen olası Ürgüp dumanın tütmez
Kır atım acemi konağı tutmaz
Kır atım acemi konağı tutmaz
Oğlum Ahmet küçük yerini tutmaz
Oğlum Ahmet küçük yerini tutmaz
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım Cemalım
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım, kaldım be canım
Ürgüp'ten geçerken yârimi seçtim
Ürgüp'ten geçerken yârimi seçtim
Dostlar düşman oldu gardaş bunu ben bildim
Dostlar düşman oldu gardaş bunu ben bildim
Oğlum Ahmet küçük bunu ben gördüm
Oğlum Ahmet küçük bunu ben gördüm
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım Cemalım
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım, kaldım be canım
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım Cemalım
Cemalım Cemalım aslan Cemalım
Al kanlar içinde kaldım, kaldım be canım

Cemalım (traduzione)

Sen possibile Urgup non sta fumando
Sen possibile Urgup non sta fumando
Il mio cavallo della prateria non possiede un palazzo da novizio
Il mio cavallo della prateria non possiede un palazzo da novizio
Mio figlio Ahmet non prenderà il suo posticino
Mio figlio Ahmet non prenderà il suo posticino
Il mio Leone Cemal Cemal
Ero coperto di sangue, Cemal.
Il mio Leone Cemal Cemal
Sono stato nel sangue rosso, sono rimasto mio caro
Ho scelto la mia metà mentre passavo per Ürgüp.
Ho scelto la mia metà mentre passavo per Ürgüp.
Gli amici sono diventati nemici, lo sapevo
Gli amici sono diventati nemici, lo sapevo
Mio figlio Ahmet è piccolo, l'ho visto
Mio figlio Ahmet è piccolo, l'ho visto
Il mio Leone Cemal Cemal
Ero coperto di sangue, Cemal.
Il mio Leone Cemal Cemal
Sono stato nel sangue rosso, sono rimasto mio caro
Il mio Leone Cemal Cemal
Ero coperto di sangue, Cemal.
Il mio Leone Cemal Cemal
Sono stato nel sangue rosso, sono rimasto mio caro