Testi di Hadi Gül - Haluk Levent

Hadi Gül (originale)

Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Ateş önce kendini yakar
İçim dışım ateş oldu
Sen ne uzak hayat ne uzak
Hadi gül ne kaldı ağlayacak
Bititrdik hepsini
Ne olur
Hep geç kaldık
Ne zaman erken çıksak yola
Yolculuklar nankördü hiç bilmedik
Hep erkendi ne zaman varsak ölüme
En uzun ömür üç günde geldi geçti
Sonra baktım gözlerin ıslak
Zaman önce kendini geçer
Aylar yıllar beni geçti
Sen ne uzak hayat ne uzak

(traduzione)

Siamo sempre in ritardo
Ogni volta che partiamo presto
I viaggi sono stati ingrati che non abbiamo mai conosciuto
Era sempre presto quando moriva
La vita più lunga è arrivata e passata in tre giorni
Poi ho visto che i tuoi occhi erano bagnati
Il fuoco si brucia per primo
Ero fuoco dentro
Non sei né vita lontana né lontana
Forza rosa, cosa resta da piangere
li abbiamo finiti tutti
che succede
Siamo sempre in ritardo
Ogni volta che partiamo presto
I viaggi sono stati ingrati che non abbiamo mai conosciuto
Era sempre presto quando moriva
La vita più lunga è arrivata e passata in tre giorni
Poi ho visto che i tuoi occhi erano bagnati
Il tempo passa da solo
Mesi e anni mi sono passati
Non sei né vita lontana né lontana