Traduzione del testo della canzone Sen Gidince - Haluk Levent

Sen Gidince (originale)

Sen gidince
Buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinden gizlice
Bazen bir his ya da kacis
Tenin hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Sen dun gidince
Buralardan sesizce
Bedenim cikmis icinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenim hala tenimde
Gunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kitaplarim gitti pesimden
Sonra kahramalnlarim
Cocuklugum kaybolu verdi
Nerdeler?
Oyuncaklarim oyuncaklarim
Ismini tadamadim hic bir yerde
Zamansiz hallerdeyim
Söyle nerdeyim nerde?
Dusler icinde dusler icinde
Sen gidince buralardan sesizce
Buralar gitmis pesinde gizlice
Bir aldanis ya da kacis
Tenin hala teninde
Dunumdun dusum oldun
Kurtar beni
Kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar, kurtar beni, kurtar, kurtar…

(traduzione)

quando andate
silenziosamente da qui
Questi posti li hanno inseguiti di nascosto
A volte un sentimento o una fuga
La tua pelle è ancora sulla mia
Eri il mio giorno, sei diventato il mio sogno
Salvami
quando te ne sei andato ieri
silenziosamente da qui
Il mio corpo è fuori, segretamente dentro
Un aldanis o fuga
La mia pelle è ancora sulla mia pelle
Eri il mio giorno, sei diventato il mio sogno
Salvami
I miei libri sono andati dopo di me
Poi i miei eroi
La mia infanzia è andata perduta
Dove sono loro?
i miei giocattoli i miei giocattoli
Non potrei sentire il tuo nome da nessuna parte
Sono in uno stato senza tempo
Dimmi dove sono
in un sogno in un sogno
Quando te ne vai di qui in silenzio
Questo posto lo ha inseguito di nascosto
Un aldanis o fuga
La tua pelle è ancora sulla tua pelle
Eri il mio mondo, sei diventato il mio sogno
Salvami
Salva, salvami, salva, salva, salvami, salva, salva...