| Harra Guð, Títt Dýra Navn Og Æra (originale) | Harra Guð, Títt Dýra Navn Og Æra (traduzione) |
|---|---|
| Harra Guð, títt dýra navn og æra | Caro Dio, nomi e fama spesso costosi |
| skal um allan heim í metum vera | saranno valutati in tutto il mondo |
| hvør sálin sæla | ogni anima felice |
| hvør tungt má træla | quanto pesante può essere ridotto in schiavitù |
| alt, sum kann mæla | alt, alcuni possono misurare |
| skal teg umtala | deve essere menzionato |
| og æra | e mania |
| Guð er Guð, um land alt legðist oyðið | Dio è Dio, tutta la terra era desolata |
| Guð er Guð, um menniskjan øll doyði | Dio è Dio, dell'uomo tutta la morte |
| um ættir fara | circa dovrebbe andare |
| um øldir snara | per secoli laccio |
| blant stjørnuskara | tra le costellazioni |
| skal ótømd vara | sarà vuoto |
| Guðs grøði | Il profitto di Dio |
| Høga høll og lága lon skal víkja | Alti colli e bassi colli cederanno |
| jørð og himmal skulu bæði svíkja | terra e cielo li tradiranno entrambi |
| hvørt fjall, hvør sýna | ogni montagna, ogni spettacolo |
| hvør tindur dvína | ogni picco svanisce |
| men fram skal trína | ma avanti trinerà |
| sum sólin skína | un po' di sole splende |
| Guðs ríki | Regno di Dio |
