Traduzione del testo della canzone Vápn í anda - Hamferð

Vápn í anda (originale)

Skuggalop
Hvøss klettabrúgv um lon
Flá
Eftir flá
Elti káma ljósið niður í dýpið
Ei leitan men veiða
Váppn í anda
Hveppist
Hvast í støðum
Hongur høgt
Deyðsstilt
Beinfryst
Starblint
Ivist um tám kann bítin merkja
Stendur liðing hjá?
Lat eg blaðið fella
Fekk eg rættvísi at sjá?
«Ei á hesu tungu
Sviksins foya mál
Lat ei sinni reka
Inn í sorgarvra?»
Leið læst mót forðingum á rað
Fyrsta legðist mær fyri fótum
Brast í kvørkrataki til svartan royk
Fígginfin er ein og sami enn
Ein veðurbardur varði rapar og doyr
Hvørvur leið fram viða
Ein her stóð
Eftir veiðu sveik slóð

Vápn í anda (traduzione)

Corsa all'ombra
Hvøss klettabrúgv um lon
Fla
Dopo la pulce
Insegui la luce del coma nelle profondità
Nessuna ricerca ma pesca
Un'arma nello spirito
Hveppista
Venti in alcuni punti
Fame forte
Mortale
Osso congelato
Starblint
Ivist sulle dita dei piedi può mordere
C'è qualche sollievo?
Ho lasciato cadere il foglio
Ho ottenuto giustizia?
«Ei sulla lingua hesu
Caso di frode foya
Non lasciarlo andare alla deriva
Nel dolore? »
Percorso bloccato per evitare i tornei di fila
Prima la fanciulla giaceva ai suoi piedi
Ha rotto un quark in fumo nero
Il fico è sempre lo stesso
Un attacco meteorologico ha protetto colza e doyr
Hvørvur è svenuto
Un esercito rimase in piedi
Dopo la pesca ha tradito il sentiero