| Tvístevndur meldur (originale) | Tvístevndur meldur (traduzione) |
|---|---|
| Um voll | A pieno |
| Litir mót náttúrulóg | I colori modellano i tronchi naturali |
| Út í tóman heim | Fuori in un mondo vuoto |
| Sveima | In bilico |
| Eg sveimi við | io giro |
| Fjáltur, nú heystflyting bar | Fjáltur, ora un bar pagliaio |
| Avoyddar skyldverur hav | Mare legato ad Avoyddar |
| Tú er mær uggin | Sei una vergine |
| Dreymurin | Il sogno |
| Tín vera andar flog | Stallo respirando convulsioni |
| Upploysur mørk, ið fyrr stóðu tygg | Scioglie la gomma da masticare scura di una volta |
| Mær ber boð: stíg upp, upp | Maiden porta un invito: fatti avanti, su |
| Sum hvíta krákan von | Qualche speranza di un corvo bianco |
| Køld | Freddo |
| Út um sker og skor | Fuori tagli e punteggi |
| Langt burt í tornhøg skot | Lontano in uno scatto imponente |
| Reiðrist har | Arrabbiarsi |
| Ongin veit | Ongin lo sa |
| At eg ónervað | Che sono nervoso |
| Skoði alla sorg | Guarda tutto il dolore |
| Fjald fjart frá | Fjald lontano da |
| Har villast villinikor | Ho perso i polli selvatici |
| Og tvístevndur meldur | E un'arma a doppio taglio |
| Á tíni ásjón draga tey síni spor | Sulla faccia del piccone, il tey disegna le sue impronte |
