Traduzione del testo della canzone Við teimum kvirru gráu - Hamferð

Við teimum kvirru gráu (originale)

Markleys náði ber mín kropp
Um aldarmørk
Lati dreymar leiða meg
So heit og bjørt
Í mær tann væna glóð
Og enn tey heimaljóð
Eg sá eitt máttleyst bros
Sum glotta handan skýggi
Eitt ljós, sum kelda rann
So kalt og blítt
Í skuggum skygdi lyftið um
Aftur til tín
At teska «góða»
Vitja tínar dreymar
Vekja títt hold
Men stjørna mín fall út úr tíni eygsjón
Og har brennur hon enn
Nærum slöknað nú
So ber og uttom lívd
Tráar eftir tær
Lat teg skola yvir meg
Endurskapa meg
Stilla sorg úr gomlu øld
Kynd í minnir køld
Eg kenni brátt tað brá
Mær lyfti lívsins trá
Fjaldi egnu tár
Eg kenni brátt tað brá…

Við teimum kvirru gráu (traduzione)

Markleys ha raggiunto il mio corpo nudo
Sul buio del secolo
I sogni pigri mi guidano
Così caldo e luminoso
Nel dente da nubile una buona brace
E ancora tey poesia casalinga
Ho visto un sorriso impotente
Qualche sorriso oltre le ombre
Una luce, alcune sorgenti scorrevano
Così freddo e morbido
Nell'ombra, l'ascensore era in ombra
Torna alla raccolta
A teska «buono»
Visita raccoglie sogni
Suscita carne frequente
Ma la mia stella è scomparsa
E sta ancora bruciando
Rilassiamoci ora
So ber og uttom lívd
Lacrime dopo le dita
Lascia che la scuola di teg mi faccia vedere
Ricreami
Regola il dolore della vecchiaia
Un fuoco al freddo ricorda
Lo imparerò presto
La fanciulla sollevò l'albero della vita
Una montagna di lacrime
Insegnerò presto br