Traduzione del testo della canzone Desaparecer - Hamlet

Desaparecer (originale)

Fuerza, debilidad
Falsa sinceridad
Mientras me desespero
Y siento miedo… de lo que tengo que escuchar
Sólo busco desaparecer
Sólamente desaparecer
Sólo busco desaparecer
Nada más
Vivo, no sé por qué
Sigo sin comprender
Haces que cada instante
Sea constante… y nunca muestre compasión
Lo siento, no existe
Lamento posible
No tiene sentido
Pedir perdón
Excusas no sirven
Pienso que lo hiciste
Me alejo y me acerco
En mi decisión
Sólo busco desaparecer
Sólamente desaparecer
Alejarme y no saber qué fue
Nada más
Lo siento, no existe
Lamento posible
No tiene sentido
Pedir perdón
Excusas no sirven
Pienso que te fuiste
Y ahora, ¿dónde queda el valor?
Sólo busco desaparecer
Alejarme y no saber qué fue
Más allá

(traduzione)

forza debolezza
falsa sincerità
mentre mi dispero
E ho paura... di quello che ho da sentire
Cerco solo di scomparire
sparisci e basta
Cerco solo di scomparire
Niente di più
Io vivo, non so perché
ancora non capisco
rendi ogni momento
Sii coerente... e non mostrare mai pietà
scusa non esiste
rammarico possibile
Non ha senso
Chiedi perdono
le scuse sono inutili
Penso che tu l'abbia fatto
Mi allontano e mi avvicino
nella mia decisione
Cerco solo di scomparire
sparisci e basta
Vai via e non sai cosa fosse
Niente di più
scusa non esiste
rammarico possibile
Non ha senso
Chiedi perdono
le scuse sono inutili
penso che te ne sei andato
E ora, dov'è il valore?
Cerco solo di scomparire
Vai via e non sai cosa fosse
Al di là