Traduzione del testo della canzone En Silencio - Hamlet

En Silencio (originale)

Por fin alcancé la serenidad
Perdida en un mundo vulgar
Por fin superé la inseguridad
De verme otra vez fracasar
Frío invierno
Fuego interno
Sólo escucho
Tus lamentos
Dame fuerza y compasión
Dame alma y bendición
Para ir detrás de lo que es mi única ambición
Mi delirio, mi respiración
Manifiesto
Me confieso
Me declaro
Imperfecto
Soy culpable sin juzgar
Soy mi propia ingenuidad
Y despertó sentimientos fuera de control
Concesiones a la bendición
¿Cómo se alcanza el infierno si nunca quise llegar?
¿Cómo se mata el afecto de una violenta pasión?
Alimentamos el miedo, y el tiempo nos delató
¿Cómo se mata el afecto de una violenta pasión?
En silencio
Contempló
Y el vacío
Distanció
En silencio
Buscar más allá
Invadir la intimidad
Colgados de una traición
Sin decisión… sin solución
El silencio
Consintió
En silencio
¿Cómo se alcanza el infierno si nunca quise llegar?
¿Cómo se mata el afecto de una violenta pasión?
Alimentamos el miedo, y el tiempo nos delató (en silencio)
¿Cómo se mata el afecto (en silencio) de una violenta pasión?
(en silencio)

En Silencio (traduzione)

Finalmente ho raggiunto la serenità
Perso in un mondo volgare
Ho finalmente superato l'insicurezza
Per vedermi fallire di nuovo
Inverno freddo
fuoco interno
Ascolto e basta
i tuoi rimpianti
Dammi forza e compassione
Dammi anima e benedizione
Inseguire quella che è la mia unica ambizione
Il mio delirio, il mio respiro
Manifesto
confesso
mi dichiaro
Imperfetto
Sono colpevole senza giudicare
Sono la mia stessa ingenuità
E ha suscitato sentimenti fuori controllo
Concessioni alla benedizione
Come si arriva all'inferno se non si è mai voluto arrivarci?
Come si uccide l'affetto di una passione violenta?
Abbiamo alimentato la paura e il tempo ci ha tradito
Come si uccide l'affetto di una passione violenta?
Silenzioso
Guardato fuori
e il vuoto
distanza
Silenzioso
guarda oltre
invadere la privacy
Appeso a un tradimento
Nessuna decisione... nessuna soluzione
Il silenzio
acconsentito
Silenzioso
Come si arriva all'inferno se non si è mai voluto arrivarci?
Come si uccide l'affetto di una passione violenta?
Abbiamo alimentato la paura e il tempo ci ha dato via (silenzioso)
Come si uccide l'affetto (in silenzio) di una passione violenta?
(silenzioso)