Traduzione del testo della canzone Miénteme - Hamlet

Miénteme (originale)

Hoy de nuevo me despierto
Con la misma sensación
Lo siento no recuerdo
He perdido la razón
Anochece frío invierno
Amanece confusión
Lleguemos al extremo
De los dos
Dime que es lo que tengo que hacer
Para no verme muerto otra vez
Miente si esto no es cierto, miénteme
Acompaña el deseo, quédate
Sé que fue difícil
Tomar la decisión
Atrás se queda un mundo
Que no ofrece compasión
No me queda mucho tiempo
No me llevo ilusión
Tan solo el recuerdo
De mi triste situación
Dime que es lo que tengo que hacer
Para no verme muerto otra vez
Miente si esto no es cierto, miénteme
Acompaña el deseo, quédate
Completamente perdido en plena oscuridad
Completamente rendido a mi soledad
Apareció respirando libertad
Sintiendo que era el momento de volver
Dime que es lo que tengo que hacer
Para no verme muerto otra vez
Miente si esto no es cierto, miénteme
Acompaña el deseo, quédate
Encontre un tesoro que no supe apreciar
De nuevo estaba solo, me acostumbro a enloquecer
Pero cuando más me hundía
Tú volviste y superé
Lo que nunca he dejado fue perder
Y nacer sin luz
Y morir en cruz
Y nacer sin luz
Y morir en cruz

Miénteme (traduzione)

Oggi mi sveglio di nuovo
con la stessa sensazione
Mi dispiace non mi ricordo
Ho perso la testa
fredda notte d'inverno
Sorge la confusione
andiamo alla fine
Dei due
Dimmi cosa devo fare
Per non vedermi più morto
Menti se questo non è vero, mentimi
Accompagna il desiderio, resta
so che è stato difficile
Prendi la decisione
Un mondo è lasciato indietro
che non offre pietà
Non ho molto tempo a disposizione
Non sono eccitato
solo il ricordo
della mia triste situazione
Dimmi cosa devo fare
Per non vedermi più morto
Menti se questo non è vero, mentimi
Accompagna il desiderio, resta
Completamente perso nel buio
Completamente arreso alla mia solitudine
Sembrava respirare la libertà
Sentendo che era ora di tornare indietro
Dimmi cosa devo fare
Per non vedermi più morto
Menti se questo non è vero, mentimi
Accompagna il desiderio, resta
Ho trovato un tesoro che non sapevo apprezzare
Ero di nuovo solo, mi abituo a impazzire
Ma quando sono affondato più a fondo
Sei tornato e io ho superato
Quello che non ho mai smesso è stato perdere
E nascere senza luce
e muori sulla croce
E nascere senza luce
e muori sulla croce