Traduzione del testo della canzone Un Mundo en Pausa - Hamlet

Un Mundo en Pausa (originale)

Contra la indignacion
Una injusticia mas
Contra la represion
Derecho a provocar
Me puse a recordar
Años de insurrecion
Aquellos de luchar
Aquellos de atacar
Manifestar tu posicion y no aceptar imposicion
«el mundo en pausa esta sumergido entre la vanidad
Nadie nos va a escuchar, mueve el culo vamos a incordiar
Quizas no merecemos mas si consentimos cualquier decision
Directo hacia la yugular instinto animal»
Es tan habitual — provocacion
Como norma tomar — preocupacion
Poder adjudicar sin excepcion
Lo llaman corrupcion
Y si a ti te da igual que juegen con tu pan
No queda nada mas todo esta dicho ya
Sabes quien soy
Igual que yo
Manten la fe
Es nuestra voz
«el mundo en pausa esta sumergido entre la vanidad
Nadie nos va a escuchar, mueve el culo vamos a incordiar
Quizas no merecemos mas si consentimos cualquier decision
Directo hacia la yugular instinto animal»
Sabes quien soy
Igual que yo
Manten la fe
Es nuestra voz, es nuestra voz!

(traduzione)

Contro l'indignazione
un'altra ingiustizia
contro la repressione
Diritto di provocare
Ho iniziato a ricordare
Anni di insurrezione
quelli per combattere
quelli da attaccare
Esprimi la tua posizione e non accettare imposizioni
"Il mondo in pausa è sommerso dalla vanità
Nessuno ci ascolterà, muovi il culo, ti daremo fastidio
Forse non meritiamo di più se acconsentiamo a qualsiasi decisione
Direttamente all'istinto animale giugulare»
È così normale: provocazione
Di regola prenda — preoccupazione
Per poter aggiudicare senza eccezioni
Lo chiamano corruzione
E se non ti interessa se giocano con il tuo pane
Non c'è più niente, tutto è già stato detto
Sai chi sono
proprio come me
Abbi fede
è la nostra voce
"Il mondo in pausa è sommerso dalla vanità
Nessuno ci ascolterà, muovi il culo, ti daremo fastidio
Forse non meritiamo di più se acconsentiamo a qualsiasi decisione
Direttamente all'istinto animale giugulare»
Sai chi sono
proprio come me
Abbi fede
È la nostra voce, è la nostra voce!