| Oh Fortuna (originale) | Oh Fortuna (traduzione) |
|---|---|
| O Fortuna | Oh fortuna |
| Velut luna | Come la luna |
| Statu variabilis | Variabile |
| Semper crescis | Sempre in crescita |
| Aut decrescis | O in declino |
| Vita detestabilis | Vita odiosa |
| Nunc obdurat | Ora è difficile |
| Et tunc curat | E poi calma |
| Ludo mentis aciem | Fantasia rilassante |
| Egestatem | Povertà |
| Potestatem | Autorizzato |
| Fero tui sceleris | Propongo la tua colpa |
| Sors salutis | Destino di salvezza |
| Et virtutis | E il potere della virtù |
| Michi nunc contraria | Contrariamente a me adesso |
| Est affectus | È influenzato |
| Et defectus | E difettoso |
| Semper in angaria | Sempre in servizio |
| Hac in hora | In quest'ora |
| Sine mora | Senza indugio |
| Corde pulsum tangite; | Cuore che vibra |
| Quod per sortem | Questo è molto |
| Sternit fortem | colpisce forte |
| Mecum omnes plangite! | Tutti piangono con me! |
