Traduzione del testo della canzone Head Over Heels - HammerFall, Udo Dirkschneider

Head Over Heels (originale)

Late at night in the park, I saw them slipping in the dark.
For heaven`s sake, what`s going on?
It`s like someone is here.
Gotta follow now, like beeing in trance for me.
There`s a silence here, more than all the noise.
Spurting in the dark head over heels,
Overheated heart head over heels,
Treating it so hard the spurting feels ev`ry day, ev`ry night.
Down on my knees, God help me please.
Gotta know who`s out in the dark.
I`ve stopped my breath, can feel the hands,
Could hear the sound of people making love.
I surrender right now!
I`ve to be touched.
I feel so much…

(traduzione)

A tarda notte nel parco, li ho visti scivolare nel buio.
Per l'amor del cielo, cosa sta succedendo?
È come se qualcuno fosse qui.
Devo seguirlo ora, come essere in trance per me.
C'è un silenzio qui, più di tutto il rumore.
Sgorgando nel buio a capofitto,
Cuore surriscaldato a testa in giù,
Trattandolo così duramente che lo zampillo si sente ogni giorno, ogni notte.
In ginocchio, Dio mi aiuti per favore.
Devo sapere chi è fuori nel buio.
Ho fermato il respiro, sento le mani,
Riuscivo a sentire il suono di persone che fanno l'amore.
Mi arrendo subito!
Devo essere toccato.
Mi sento così tanto...