Traduzione del testo della canzone Ya Ya Ya Ya - Hande Yener, Mert Hakan

Ya Ya Ya Ya (originale)

Mantık ve kalp bi' savaşta
Kaldık dik bi' yokuşta
Yaşanmadan bilinmiyor
Ama akıl verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum, derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
İçimde git diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
Sil dedi, ardında bırakma izini
Kimi yazacak tarih, bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Mantık ve kalp bi' savaşta
Kaldık dik bi' yokuşta
Yaşanmadan bilinmiyor
Ama akıl verenler çok
Durdum bir dinledim beni
En masum, derin hisleri
Hepsi aynı fikirde
İçimde git diyenler çok
Sabaha kadar dinledim kalbimi
Sil dedi, ardında bırakma izini
Kimi yazacak tarih, bizi mi?
Bu ne uyumsuz bir çift seçimi
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya!
Ben en özel
Ya ya!
Ben en güzel
Ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!
Ben en özel
Ya ya ya ya!
Ben en güzel
Ya ya ya ya!
Ben her şeyindim ya
Ya ya ya ya!
Sen çok bilen
Ya ya ya ya!
Yalnız gezen
Ya ya ya ya!
Sen terk edildin ya
Ya ya ya ya!

(traduzione)

La logica e il cuore sono in guerra
Siamo rimasti su un pendio ripido
Sconosciuto senza vivere
Ma molto attento
Mi sono fermato e mi sono ascoltato
I sentimenti più innocenti e profondi
Tutti d'accordo
Ci sono molti in me che dicono di andare
Ho ascoltato il mio cuore fino al mattino
Ha detto di cancellarlo, di non lasciare traccia
Chi scriverà la storia, noi?
Che selezione di coppia non corrispondente
si si si si si!
Io sono il più speciale
si si si si si!
io sono la più bella
si si si si si!
Ero il tuo tutto
si si si si si!
sai molto
si si si si si!
viaggiare da solo
si si si si si!
sei stato abbandonato
La logica e il cuore sono in guerra
Siamo rimasti su un pendio ripido
Sconosciuto senza vivere
Ma molto attento
Mi sono fermato e mi sono ascoltato
I sentimenti più innocenti e profondi
Tutti d'accordo
Ci sono molti in me che dicono di andare
Ho ascoltato il mio cuore fino al mattino
Ha detto di cancellarlo, di non lasciare traccia
Chi scriverà la storia, noi?
Che selezione di coppia non corrispondente
si si si si si!
Io sono il più speciale
si si si si si!
io sono la più bella
si si si si si!
Ero il tuo tutto
si si si si si!
sai molto
si si si si si!
viaggiare da solo
si si si si si!
sei stato abbandonato
O si!
Io sono il più speciale
O si!
io sono la più bella
O si!
Ero il tuo tutto
O si!
sai molto
O si!
viaggiare da solo
O si!
sei stato abbandonato
si si si si si!
Io sono il più speciale
si si si si si!
io sono la più bella
si si si si si!
Ero il tuo tutto
si si si si si!
sai molto
si si si si si!
viaggiare da solo
si si si si si!
sei stato abbandonato
si si si si si!