Traduzione del testo della canzone Arsız - Hande Yener, Teoman

Arsız (originale)

Saklayamayız artık aşkı
Alev aldık
Söndüremeyiz yandık
Deli yel aldı.
Tesadüf değil
Bu yangını sen çıkardın
Geç kaldın, yine geç kaldın
Yarım kaldım, sensiz kaldım.
Aşk varsa karşında
Kim yenebilir
Zamanımı kim yenebilir.
Savaşma boşuna
Ne olabilir
Ne şimdi ne sonra ödün verir
Çal kapımı çal
Bu ruh arsız, kararsız
Soy beni içim rahat
Aklım tutarsız.
Çal kalbimi çal
Bu ruh kararsız
Çöl gibi içim kurak
Susuz ve yalnız

Arsız (traduzione)

Non possiamo più nascondere l'amore
abbiamo preso fuoco
Non possiamo spegnerlo, abbiamo bruciato
C'è voluto un vento pazzesco.
non a caso
Hai appiccato questo fuoco
Sei in ritardo, sei di nuovo in ritardo
Sono la metà, rimasta senza di te.
Se c'è amore davanti a te
chi può battere
Chi può battere il mio tempo?
non combattere invano
cosa potrebbe essere
Compromesso né ora né dopo
bussare bussare alla mia porta
Quest'anima è impudente, indecisa
Spogliami a mio agio
La mia mente è incoerente.
ruba il mio cuore
Quest'anima è indecisa
Sono asciutto come un deserto
assetato e solo