Traduzione del testo della canzone Borrowed Eyes - Hanging Garden

Borrowed Eyes (originale)

In sickness and health they said
Yet all that one can perceive
Is a domain of death and disease
Flies and dust
Think quick on your feet
Tread the treacherous trails
Ridden with fox holes
Filled with vacant eyes
All houses are empty
And from the holes as branches
Rigid fingers reach out
They point at nothingness
We brought it all down
The fires and ashes
From green to black and brown
Here lies no catharsis

Borrowed Eyes (traduzione)

In malattia e salute hanno detto
Eppure tutto ciò che si può percepire
È un dominio di morte e malattia
Mosche e polvere
Pensa velocemente in piedi
Percorri i sentieri insidiosi
Cavalcato con buchi di volpe
Pieno di occhi vuoti
Tutte le case sono vuote
E dai buchi come rami
Dita rigide si allungano
Non indicano il nulla
Abbiamo abbattuto tutto
I fuochi e le ceneri
Dal verde al nero e marrone
Qui non c'è catarsi