Traduzione del testo della canzone Winter's Kiss - Hanging Garden

Winter's Kiss (originale)

Your silence is the sound I hear
Upon waking
An absence that brings me to my knees
A touch forever missing from my skin
Becomes searing
The winter took everything
Above me, black stars
Away from everything
Within me, black stars
Your silence is the sound I hear
Upon waking
An absence that brings me to my knees
Your gentle voice once soft as sin
Quiet now, for eternity
And with the memories I sail the tide of time
On this last journey which binds us all
Now I seek the winter’s kiss
To set me free
Free of everything

(traduzione)

Il tuo silenzio è il suono che sento
Al risveglio
Un'assenza che mi mette in ginocchio
Un tocco che manca per sempre dalla mia pelle
Diventa bruciante
L'inverno ha preso tutto
Sopra di me, stelle nere
Lontano da tutto
Dentro di me, stelle nere
Il tuo silenzio è il suono che sento
Al risveglio
Un'assenza che mi mette in ginocchio
La tua voce gentile una volta morbida come il peccato
Tranquillo ora, per l'eternità
E con i ricordi navigo la marea del tempo
In quest'ultimo viaggio che ci lega tutti
Ora cerco il bacio dell'inverno
Per liberarmi
Libero da tutto