Traduzione del testo della canzone November Dawn - Hanging Garden

November Dawn (originale)

I am a blight unto myself
Heavy with this burden
Such sonorous malady
An accomplice in my demise
Oh murderous blade of dawn
Tear open this cavernous lesion
Beneath the shedding skin
Rancid pools of sickness
Inhale a warm false solace
An ember between my fingers
Smoke sings a silent melody
A quiet pledge of death
A morning painted black
Mute and devoid
Frozen stillness
No beacon for this frigid path of mine

November Dawn (traduzione)

Sono una piaga per me stesso
Pesante con questo fardello
Che malattia sonora
Complice della mia morte
Oh lama dell'alba assassina
Strappa questa lesione cavernosa
Sotto la pelle muta
Pozze rancide di malattia
Inspira un caldo falso conforto
Una brace tra le mie dita
Il fumo canta una melodia silenziosa
Un tranquillo pegno di morte
Una mattina dipinta di nero
Muto e vuoto
immobilità congelata
Nessun faro per questo mio gelido sentiero