Traduzione del testo della canzone Tunturi - Hanging Garden

Tunturi (originale)

Taas matkaatko pohjoiseen, ystävä?
Usvaisten vesien äärelle
Ikimetsien siimekseen
Tunturin paljaalle laelle
Viekö polkusi kauaskin, kerrothan
Lempeän hämärän äärelle
Puiden varjoisaan katveeseen
Lempeiden purojen rannoille
On jälkesi sielussa sinetti
Tulella merkitty muisto
Hengestä valettu kuiskaus
Sydämeen kirjottu loitsu
Kun käyn itsekin matkalle, ystävä
Soiden synkille sijoille
Kirkkaiden vesien varrelle
Viekö matkasi minua vastaan?

Tunturi (traduzione)

Stai viaggiando di nuovo verso nord, amico?
Dalle acque nebbiose
Per il bene delle foreste perenni
Sulla nuda cima della caduta
Hai preso la tua strada lontano, per favore dimmelo
Al dolce crepuscolo
All'ombra degli alberi
Sulle rive di dolci ruscelli
C'è un sigillo nella tua anima
Un ricordo segnato dal fuoco
Un sussurro lanciato dallo spirito
Un incantesimo ricamato nel cuore
Quando vado in viaggio io stesso, un amico
Paludi per luoghi cupi
Lungo acque limpide
Il tuo viaggio mi porterà contro di me?