Traduzione del testo della canzone Blue with You - Hannah Grace

Blue with You (originale)

I’ve been looking for you in the water
But its been raining for so long
I was warned that I was getting caught up
But I believed that I could be strong
I thought you told me I was something
And you could never go without
I’ve been drowning in their questions
With no will to comment
How can I stand a chance
When your cold romance
Runs through my veins when you’re gone
The daylight turns blue with you
But there’s no truth to you
So I might just lay awake
How can you let me go
How come you never show
What I’m doing to you darling
It feels like I’m needing you
More than you need me
They see me crying out every morning
But they haven’t got a clue
There’s diamonds in the storm
But they’re locked away with you
No, I can’t share without you looking
I’m not a ship that you abandon
We all want to know that we mattered
So tell me I matter to you
How can I stand a chance
When your cold romance
Runs through my veins when you’re gone
The daylight turns blue with you
But there’s no truth to you
So I might just lay awake
How can you let me go
How come you never show
What I’m doing to you darling
It feels like I’m needing you
More than you need me
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to
Oh, I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to (Oh)
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame (Oh, oh)
I’ll make you feel it too
If you want me to
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to

(traduzione)

Ti stavo cercando nell'acqua
Ma piove da così tanto tempo
Sono stato avvisato che mi stavo facendo prendere
Ma credevo di poter essere forte
Pensavo mi avessi detto che ero qualcosa
E non potresti mai farne a meno
Sono annegato nelle loro domande
Senza voglia di commentare
Come posso avere una possibilità
Quando la tua fredda storia d'amore
Mi scorre nelle vene quando non ci sei
La luce del giorno diventa blu con te
Ma non c'è verità per te
Quindi potrei stare sveglio
Come puoi lasciarmi andare
Come mai non ti mostri mai
Quello che ti sto facendo cara
Sembra che avessi bisogno di te
Più di quanto tu abbia bisogno di me
Mi vedono piangere ogni mattina
Ma non hanno un indizio
Ci sono diamanti nella tempesta
Ma sono rinchiusi con te
No, non posso condividere senza che tu guardi
Non sono una nave che abbandoni
Vogliamo tutti sapere che siamo importanti
Quindi dimmi che per te sono importante
Come posso avere una possibilità
Quando la tua fredda storia d'amore
Mi scorre nelle vene quando non ci sei
La luce del giorno diventa blu con te
Ma non c'è verità per te
Quindi potrei stare sveglio
Come puoi lasciarmi andare
Come mai non ti mostri mai
Quello che ti sto facendo cara
Sembra che avessi bisogno di te
Più di quanto tu abbia bisogno di me
Non posso fare a meno di perseguitarti
Ma non mi prenderò la colpa
Lo farò sentire anche a te
Se vuoi che lo faccia
Oh, non posso fare a meno di perseguitarti
Ma non mi prenderò la colpa
Lo farò sentire anche a te
Se vuoi che io (Oh)
Non posso fare a meno di perseguitarti
Ma non mi prenderò la colpa (Oh, oh)
Lo farò sentire anche a te
Se vuoi che lo faccia
Non posso fare a meno di perseguitarti
Ma non mi prenderò la colpa
Lo farò sentire anche a te
Se vuoi che lo faccia