Traduzione del testo della canzone Missing the Show - Hannah Grace

Missing the Show (originale)

Hi, we haven’t talked in a while
I’ve been thinking of you and what you might be thinking
We, we don’t like being honest
We keep dancing around it, oh, and now we’re sinking
Oh, we’re no good at goodbyes
But I think I really mean it this time
Was all this loving, all for nothing?
Got that golden ticket, but it feels like we’re missing the show
I’m sick of crying, I’m done with trying
But I don’t feel like letting you go, like letting you go
I don’t feel like letting you go, like letting you go
Life, there’s always something to live for
I know nothing is final, we’re just moving forward
And I, I believe in my own mind
I believe in myself that I’ll be fine when I’m not
Oh, we’re no good at goodbyes
But I think I really mean it this time
Was all this loving, all for nothing?
Got that golden ticket, but it feels like we’re missing the show
I’m sick of crying, I’m done with trying
I don’t feel like letting you go, like letting you go
I don’t feel like letting you go, like letting you go
And I’m tired, so tired
I wanna feel alive again
Get out, my mind
I wanna be in love again
I’m no good at goodbyes
But I think I really mean it
I think I really mean it this time
Was all this loving, all for nothing?
Got that golden ticket, but it feels like we’re missing the show
I’m sick of crying, I’m done with trying
I don’t feel like letting you go, like letting you go
I don’t feel like letting you go, like letting you go

(traduzione)

Ciao, non ci sentiamo da un po'
Ho pensato a te e a cosa potresti pensare
A noi non piace essere onesti
Continuiamo a ballarci intorno, oh, e ora stiamo affondando
Oh, non siamo bravi negli arrivederci
Ma questa volta penso di volerlo davvero sul serio
Tutto questo era amorevole, tutto per niente?
Ho quel biglietto d'oro, ma sembra che ci stiamo perdendo lo spettacolo
Sono stufo di piangere, ho finito con i tentativi
Ma non ho voglia di lasciarti andare, come di lasciarti andare
Non ho voglia di lasciarti andare, come lasciarti andare
La vita, c'è sempre qualcosa per cui vivere
So che nulla è definitivo, stiamo solo andando avanti
E io credo nella mia stessa mente
Credo in me stesso che starò bene quando non lo sarò
Oh, non siamo bravi negli arrivederci
Ma questa volta penso di volerlo davvero sul serio
Tutto questo era amorevole, tutto per niente?
Ho quel biglietto d'oro, ma sembra che ci stiamo perdendo lo spettacolo
Sono stufo di piangere, ho finito con i tentativi
Non ho voglia di lasciarti andare, come lasciarti andare
Non ho voglia di lasciarti andare, come lasciarti andare
E sono stanco, così stanco
Voglio sentirmi di nuovo vivo
Esci, mente mia
Voglio essere di nuovo innamorato
Non sono bravo con gli addii
Ma penso di volerlo davvero
Penso di volerlo davvero sul serio questa volta
Tutto questo era amorevole, tutto per niente?
Ho quel biglietto d'oro, ma sembra che ci stiamo perdendo lo spettacolo
Sono stufo di piangere, ho finito con i tentativi
Non ho voglia di lasciarti andare, come lasciarti andare
Non ho voglia di lasciarti andare, come lasciarti andare