Traduzione del testo della canzone Feels Like Home - Hannah Grace

Feels Like Home (originale)

One step, take a breath
'Cause you never know what’s coming next
But you better believe it
You’re gonna feel it
You won’t know what’s happenin'
Not until the raindrops hit your skin
And you soak it all in
Yeah, you soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Now you’re all I talk about
Every chance I get I say your name out loud
Is it real yet?
Am I living the dream yet?
Days blend into nights
As the sun sets, the moon lights up the world we’re both in
Oh, let’s soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh, nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh-ooh-ah
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home

Feels Like Home (traduzione)

Un passo, fai un respiro
Perché non sai mai cosa accadrà dopo
Ma è meglio che tu ci creda
Lo sentirai
Non saprai cosa sta succedendo
Non finché le gocce di pioggia non ti colpiscono la pelle
E ti immergi tutto dentro
Sì, ci immergi tutto dentro
Ooh, spalanca le mie braccia e il mio cuore al cielo e
Ooh, ed è difficile credere che tu sia mio
Sembra di essere a casa, tornare da te
Una casa che non sapevo nemmeno di avere
Così familiare ma nuovo di zecca
Mi sento così bene, oh piccola, ce l'ho fatta male, oh-ooh
Niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh, a casa
Ora sei tutto ciò di cui parlo
Ogni volta che ho la possibilità di pronunciare il tuo nome ad alta voce
È ancora reale?
Sto ancora vivendo il sogno?
I giorni si fondono nelle notti
Mentre il sole tramonta, la luna illumina il mondo in cui ci troviamo entrambi
Oh, immergiamoci tutto
Ooh, spalanca le mie braccia e il mio cuore al cielo e
Ooh, ed è difficile credere che tu sia mio
Sembra di essere a casa, tornare da te
Una casa che non sapevo nemmeno di avere
Così familiare ma nuovo di zecca
Mi sento così bene, oh piccola, ce l'ho fatta male, oh-ooh
Niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh, a casa
Ooh, niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh, a casa
Ooh-ooh-ah
Sembra di essere a casa, tornare da te
Una casa che non sapevo nemmeno di avere
Così familiare ma nuovo di zecca
Mi sento così bene, oh piccola, ce l'ho fatta male, oh-ooh
Niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh, a casa
Niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh
Niente come l'ignoto per farti sentire come, ooh, a casa