Traduzione del testo della canzone Pyramid - Charice, Iyaz

Pyramid (originale)

shawty’s love is like a pyramid
we stand together till the very end
there’ll never be another love for sure
iyaz and charice here we go stones heavy like the love you’ve shown
solid as the ground we’ve known
and i just wanna carry on we took it from the bottom up and even in a desert storm
sturdy as a rock we hold
wishing every moment froze
now i just wanna let you know
earthquakes can’t shake us cyclones can’t break us hurricanes can’t take away our love
pyramid, we’ve built this on a solid rock
it feels just like it’s heaven’s touch
together at the top (at the top baby) like a pyramid
and even when the wind is blowin
we’ll never fall just keep on goin
forever we will stay like a pyramid
like a pyramid, like a pyramid hey
like a pyramid, like a pyramid hey
like a pyramid, like a pyramid hey
cold never ever when you’re close
we will never let it fall
a story that was never told
something like a mystery
and every step we’ve took we grown
look how fast the time has flown
the journey to the place unknown
we’re going down in history
earthquakes can’t shake us cyclones can’t break us hurricanes can’t take away our love
pyramid, we’ve built this on a solid rock
it feels just like it’s heaven’s touch
together at the top (at the top baby) like a pyramid
and even when the wind is blowin
forever we will stay like a pyramid
like a pyramid girl i’ma show you
that i love you so much that we’re gonna get through
even when it storms i will never go
i’ma be the one to keep you safe
before was a love i care more than enough
holding on to one another be the cover when it’s rough
mother nature, or disaster won’t stop our happy ever after
pyramid… keep it going…
like a pyramid, like a pyramid hey
pyramid, we’ve built this on a solid rock
it feels just like it’s heaven’s touch
together at the top (at the top baby) like a pyramid
and even when the wind is blowin
we’ll never fall just keep on goin
forever we will stay like a pyramid
pyramid.
pyramid, we’ve built this on a solid rock
it feels just like it’s heaven’s touch
together at the top (at the top baby) like a pyramid
and even when the wind is blowin
we’ll never fall just keep it goin
forever we will stay like a pyramid
like a pyramid, like a pyramid hey
like a pyramid, like a pyramid hey
like a pyramid, like a pyramid hey

(traduzione)

l'amore di Shawty è come una piramide
stiamo insieme fino alla fine
non ci sarà mai un altro amore di sicuro
iyaz e charice qui andiamo pietre pesanti come l'amore che hai mostrato
solido come il terreno che abbiamo conosciuto
e voglio solo andare avanti, l'abbiamo preso dal basso verso l'alto e anche in una tempesta nel deserto
robusto come una roccia che teniamo
desiderando che ogni momento si congelasse
ora voglio solo farti sapere
i terremoti non possono scuoterci i cicloni non possono spezzarci gli uragani non possono portarci via il nostro amore
piramide, l'abbiamo costruita su una solida roccia
sembra proprio che sia il tocco del paradiso
insieme in alto (in alto bambino) come una piramide
e anche quando soffia il vento
non cadremo mai, continua ad andare
per sempre rimarremo come una piramide
come una piramide, come una piramide ehi
come una piramide, come una piramide ehi
come una piramide, come una piramide ehi
freddo mai e poi mai quando sei vicino
non lo lasceremo mai cadere
una storia che non è mai stata raccontata
qualcosa come un mistero
e ogni passo che abbiamo fatto siamo cresciuti
guarda come è volato velocemente il tempo
il viaggio verso il luogo sconosciuto
stiamo passando alla storia
i terremoti non possono scuoterci i cicloni non possono spezzarci gli uragani non possono portarci via il nostro amore
piramide, l'abbiamo costruita su una solida roccia
sembra proprio che sia il tocco del paradiso
insieme in alto (in alto bambino) come una piramide
e anche quando soffia il vento
per sempre rimarremo come una piramide
come una ragazza piramidale te lo mostro
che ti amo così tanto che ce la faremo
anche quando c'è tempesta non ci andrò mai
sarò io quello che ti terrà al sicuro
prima era un amore a cui tengo più che sufficiente
aggrapparsi l'uno all'altro essere la copertura quando è difficile
madre natura, o il disastro non fermerà la nostra felicità per sempre
piramide... continua così...
come una piramide, come una piramide ehi
piramide, l'abbiamo costruita su una solida roccia
sembra proprio che sia il tocco del paradiso
insieme in alto (in alto bambino) come una piramide
e anche quando soffia il vento
non cadremo mai, continua ad andare
per sempre rimarremo come una piramide
piramide.
piramide, l'abbiamo costruita su una solida roccia
sembra proprio che sia il tocco del paradiso
insieme in alto (in alto bambino) come una piramide
e anche quando soffia il vento
non cadremo mai, continua così
per sempre rimarremo come una piramide
come una piramide, come una piramide ehi
come una piramide, come una piramide ehi
come una piramide, come una piramide ehi