Traduzione del testo della canzone You're My Only Shorty - Demi Lovato, Iyaz

You're My Only Shorty (originale)

Last night was crazy and today it’s setting in
Did you really mean it, and could you say it again?
Oh-oh, even if you just say it over the phone
C’mon, ring, ring, ring (Yeah, yeah)
Love makes me crazy, restless, dumb and paranoid (Yeah)
But I’ll take a chance on us
And hope you don’t destroy my heart
Just give me one guarantee
I’m the only girl you see
Whatcha you say, boy?
You’re my only shorty
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Every day and night you’ve got an open invitation, (Whoa)
As long as I’m your one and only destination
Fly with me
I’ll be your fantasy, (Woo)
You’re in demand, but baby, baby, so am I
But if you’re weak and try to sneak
I’ll have to tell you «Bye, bye»
I’m a put you on the spot
Am I your only girl or not?
What you say, boy?
(Woo)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty
I’m telling you the truth
Girl, it’s only you
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Please, baby, please
Give me all your attention (Say it)
Don’t let my heart go seeking no other direction
I got to be the only one for your affection (Oh yeah)
Oh yeah, baby girl, did I mention?
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Baby, come clean)
I’m telling you the truth, (Oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only, one and only
(Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
I’m telling you the truth, (oh)
Girl, it’s only you, (Whoa)
You’re my only, you’re my only, you’re my only
You’re my only shorty (Am I your only shorty?)
Am I your only?
Am I your only?
(Yeah)
Tell me, am I your only shorty?
(Yes, you are)
Why won’t you say that?
(Yes, you are)
Am I your only shorty?

You're My Only Shorty (traduzione)

Ieri sera è stato pazzesco e oggi sta tramontando
Lo intendevi davvero e potresti dirlo di nuovo?
Oh-oh, anche se lo dici solo al telefono
Dai, suona, suona, suona (Sì, sì)
L'amore mi rende pazzo, irrequieto, stupido e paranoico (Sì)
Ma prenderò una possibilità su di noi
E spero che tu non distrugga il mio cuore
Dammi solo una garanzia
Sono l'unica ragazza che vedi
Cosa dici, ragazzo?
Sei il mio unico shorty
Sei il mio unico shorty
Ti sto dicendo la verità
Ragazza, sei solo tu
Sei il mio unico, sei il mio unico, sei il mio unico, unico e solo
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Ti sto dicendo la verità, (Oh)
Ragazza, sei solo tu, (Whoa)
Sei il mio solo, sei il mio solo, sei il mio solo
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Ogni giorno e ogni notte hai un invito aperto, (Whoa)
Finché sono la tua unica destinazione
Vola con me
Sarò la tua fantasia, (Woo)
Sei richiesto, ma piccola, piccola, lo sono anche io
Ma se sei debole e provi a sgattaiolare
Dovrò dirti «Ciao, ciao»
Ti metto sul posto
Sono la tua unica ragazza o no?
Che dici, ragazzo?
(Corteggiare)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico shorty
Ti sto dicendo la verità
Ragazza, sei solo tu
Sei il mio unico, sei il mio unico, sei il mio unico, unico e solo
(Sono il tuo solo?)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Ti sto dicendo la verità, (Oh)
Ragazza, sei solo tu, (Whoa)
Sei il mio solo, sei il mio solo, sei il mio solo
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Per favore, piccola, per favore
Dammi tutta la tua attenzione (dillo)
Non lasciare che il mio cuore non cerchi altra direzione
Devo essere l'unico per il tuo affetto (Oh sì)
Oh sì, piccola, l'ho già detto?
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico piccolo (Baby, vieni pulito)
Ti sto dicendo la verità, (Oh)
Ragazza, sei solo tu, (Whoa)
Sei il mio unico, sei il mio unico, sei il mio unico, unico e solo
(Sono il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Ti sto dicendo la verità, (oh)
Ragazza, sei solo tu, (Whoa)
Sei il mio solo, sei il mio solo, sei il mio solo
Sei il mio unico shorty (sono io il tuo unico shorty?)
Sono il tuo unico?
Sono il tuo unico?
(Sì)
Dimmi, sono il tuo unico piccolo?
(Sì, sei tu)
Perché non lo dici?
(Sì, sei tu)
Sono il tuo unico shorty?