Traduzione del testo della canzone Run This Town - Luna, Iyaz

Run This Town (originale)

Hold on cause I’m letting go
I’m gonna lasso your heart like a rodeo
I’m gonna give you some till you want some more
Cause all I see is an open door
And I see where it’s leading me
All of this energy been bottled up way too long
It’s powerful, powerful
You see what I’m getting at
I’m ready for all of that
If I’m not a star, you’re blind
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town tonight
I’m climbing high but there ain’t no net
You’d like to see me jump, I bet.
Well everyday’s just like Russian Roulette
I’m gonna play, play, play with no regrets
Cause I’m tired of second best
Tired of doing this
Tired of sitting bitch
Tired of hypocrites
Twisted like licorice
I’m crushing them in my fist
Hushing their ignorance
You had your chance, now’s mine
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket
And I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
Tonight nothing’s standing in my way.
There’s no obstacles anymore.
In a minute I’ll be on my way
To the moment I’ve been waiting for.
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
Bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town tonight
I’ve got rings on my fingers
And glitter in my hair
I bought a one-way ticket and I just got here
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’ve got high heel stilettos
And I’m kicking in doors
And kissing your feet ain’t what my lipstick’s for
And kissing your ass ain’t what my lipstick’s for
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run this town
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town
I’m gonna run, I’m gonna run, gonna run
Run this town tonight
Run this town, run this town tonight
I’m gonna run this town, run this town tonight
(Tonight, tonight, tonight…)

(traduzione)

Aspetta perché sto lasciando andare
Ti lasso il cuore come un rodeo
Te ne darò un po' finché non ne vorrai di più
Perché tutto ciò che vedo è una porta aperta
E vedo dove mi sta portando
Tutta questa energia è stata imbottigliata troppo a lungo
È potente, potente
Vedi a cosa sto arrivando
Sono pronto per tutto questo
Se non sono una star, sei cieco
Ho gli anelli alle dita
E brillano tra i miei capelli
Ho acquistato un biglietto di sola andata
E sono appena arrivato
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Ho dei tacchi a spillo
E sto sfondando le porte
E baciarti i piedi non è ciò a cui serve il mio rossetto
E baciarti il ​​culo non è quello a cui serve il mio rossetto
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città stasera
Sto salendo in alto ma non c'è rete
Ti piacerebbe vedermi saltare, scommetto.
Bene, ogni giorno è proprio come la roulette russa
Suonerò, giocherò, giocherò senza rimpianti
Perché sono stanco del secondo migliore
Stanco di fare questo
Stanco di sedere puttana
Stanco degli ipocriti
Contorto come la liquirizia
Li sto schiacciando nel mio pugno
Mettere a tacere la loro ignoranza
Hai avuto la tua occasione, ora è mia
Ho gli anelli alle dita
E brillano tra i miei capelli
Ho acquistato un biglietto di sola andata
E sono appena arrivato
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Ho dei tacchi a spillo
E sto sfondando le porte
E baciarti i piedi non è ciò a cui serve il mio rossetto
E baciarti il ​​culo non è quello a cui serve il mio rossetto
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Stanotte niente mi ostacola.
Non ci sono più ostacoli.
Tra un minuto sarò per la mia strada
Fino al momento che stavo aspettando.
Ho gli anelli alle dita
E brillano tra i miei capelli
Ho comprato un biglietto di sola andata e sono appena arrivato
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città stasera
Ho gli anelli alle dita
E brillano tra i miei capelli
Ho acquistato un biglietto di sola andata e sono appena arrivato
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Ho dei tacchi a spillo
E sto sfondando le porte
E baciarti i piedi non è ciò a cui serve il mio rossetto
E baciarti il ​​culo non è quello a cui serve il mio rossetto
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Gestirò questa città
Gestisci questa città
Correrò, correrò, correrò
Gestisci questa città
Correrò, correrò, correrò
Gestisci questa città stasera
Gestisci questa città, gestisci questa città stasera
Gestirò questa città, guiderò questa città stasera
(Stasera, stanotte, stanotte...)