Traduzione del testo della canzone I Blame You - Hannah Trigwell, Lee Smith, Ben Matravers

I Blame You (originale)

I blame you
First day and die
Black and blue
Oh I told myself, we had/are/have nothing to defend
I’ll be honest
Broken hearts can’t really mend
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I claim you
And the life I left behind
I need you
Cause real loves are hard to find
a promise
myself I’d walk away
And then
I’ll be honest
I thought I’d never need to, explain
But if me
we’re on again
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I’m gonna give
I’m gonna give you up
I’m gonna give you
I’m gonna
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I blame
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell

I Blame You (traduzione)

Ti incolpo
Primo giorno e muori
Nero e blu
Oh, mi sono detto, non avevamo/siamo/non abbiamo niente da difendere
Sarò onesto
I cuori spezzati non possono davvero riparare
Ti incolpo
Perché non sono in grado di combattere questo
Ti ho ferito
dovevo solo provare questo
Ancora
Oh le sirene
Non ha rotto l'incantesimo
Quindi ti do la colpa
E Dio ti dia l'inferno
Ti rivendico
E la vita che ho lasciato alle spalle
Ho bisogno di te
Perché i veri amori sono difficili da trovare
una promessa
me stesso me ne andrei
E poi
Sarò onesto
Ho pensato che non avrei mai avuto bisogno di spiegare
Ma se io
siamo di nuovo su
Ti incolpo
Perché non sono in grado di combattere questo
Ti ho ferito
dovevo solo provare questo
Ancora
Oh le sirene
Non ha rotto l'incantesimo
Quindi ti do la colpa
E Dio ti dia l'inferno
Darò
ti abbandonerò
ti darò
lo farò
Ti incolpo
Perché non sono in grado di combattere questo
Ti ho ferito
dovevo solo provare questo
Ancora
Oh le sirene
Non ha rotto l'incantesimo
Quindi ti do la colpa
E Dio ti dia l'inferno
Io incolpo
Oh le sirene
Non ha rotto l'incantesimo
Quindi ti do la colpa
E Dio ti dia l'inferno