Traduzione del testo della canzone All It Takes - Hanne Boel

All It Takes (originale)

Never knew life like this was possible
Most of all with you
I would give anything, anything
Just to see you through and to be with you again
And I know, yes I know
That life will find a way
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can do it right
Imagine a time for us come together now
For ever now through
'Cause I couldn’t ask for more
Than a chance to see
There is a chance to see
What could have been you
And I know, yes I know
That love will find a way
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right, hey
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right
All it takes is one ray of hope in your life
All you need is hope, hope in your live
All it takes is one drop of love in your heart
And maybe we can start again
All it takes is one ray of hope in your life
And maybe we can make it right, hey …

All It Takes (traduzione)

Non avrei mai saputo che una vita così fosse possibile
Soprattutto con te
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Solo per vederti passare e per essere di nuovo con te
E lo so, sì lo so
Quella vita troverà un modo
Tutto ciò che serve è una goccia d'amore nel tuo cuore
E forse possiamo ricominciare
Tutto ciò che serve è un raggio di speranza nella tua vita
E forse possiamo farlo bene
Immagina un momento in cui ci riuniamo ora
Per sempre adesso
Perché non potrei chiedere di più
Più che una possibilità di vedere
C'è la possibilità di vedere
Cosa avresti potuto essere tu
E lo so, sì lo so
Quell'amore troverà un modo
Tutto ciò che serve è una goccia d'amore nel tuo cuore
E forse possiamo ricominciare
Tutto ciò che serve è un raggio di speranza nella tua vita
E forse possiamo farlo bene, ehi
Tutto ciò che serve è una goccia d'amore nel tuo cuore
E forse possiamo ricominciare
Tutto ciò che serve è un raggio di speranza nella tua vita
E forse possiamo rimediare
Tutto ciò che serve è un raggio di speranza nella tua vita
Tutto ciò di cui hai bisogno è speranza, speranza nella tua vita
Tutto ciò che serve è una goccia d'amore nel tuo cuore
E forse possiamo ricominciare
Tutto ciò che serve è un raggio di speranza nella tua vita
E forse possiamo farlo bene, ehi...