Traduzione del testo della canzone Nighttime - Hanne Boel

Nighttime (originale)

I’ve been ringing your number.
And I’m calling to say.
I got this crazy feeling.
That just won’t go away.
Baby since I met you.
I’ve known from the start.
So let me talk to you baby.
Tell you what’s in my heart
I’ve been turning and tried so all night long.
So tell me baby, I’m I right or wrong.
I need your help, or I never see me through.
'Cause I’m falling in love, falling in love with you.
I’m falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ll be good to you baby.
For as long as I live.
I wanna love you forever.
If you want what I can give.
So dance with me.
And hold me tight.
And say you love me.
Let everything go right.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.

Nighttime (traduzione)

Ho chiamato il tuo numero.
E sto chiamando per dire.
Ho questa sensazione pazza.
Questo semplicemente non andrà via.
Tesoro da quando ti ho incontrato.
L'ho saputo dall'inizio.
Quindi lascia che ti parli piccola.
Dirti cosa c'è nel mio cuore
Mi sono girato e ho provato così per tutta la notte.
Quindi dimmi baby, ho ragione o torto.
Ho bisogno del tuo aiuto o non riesco mai a finire.
Perché mi sto innamorando, mi sto innamorando di te.
Mi sto innamorando.
Innamorarsi.
Mi sto innamorando.
Innamorarsi di te.
Sarò buono con te piccola.
Finché vivrò.
Voglio amarti per sempre.
Se vuoi quello che posso darti.
Quindi balla con me.
E tienimi stretto.
E dimmi che mi ami.
Lascia che tutto vada per il verso giusto.
Non mi sono mai sentito così prima.
Continuo ad amarti amandoti.
Amarti sempre di più.
Ora è giunto il momento, per finalmente dire che lo voglio.
Perché mi sto innamorando.
Innamorarsi di te
Sì, mi sto innamorando.
Innamorarsi.
Mi sto innamorando.
Innamorarsi di te.
Non mi sono mai sentito così prima.
Continuo ad amarti amandoti.
Amarti sempre di più.
Ora è giunto il momento, per finalmente dire che lo voglio.
Perché mi sto innamorando.
Innamorarsi di te
Sì, mi sto innamorando.
Innamorarsi.
Mi sto innamorando.
Innamorarsi di te.