Traduzione del testo della canzone Lille Måltrost - Hanne Krogh

Lille Måltrost (originale)

Lille måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Lille, måltrost, lille måltrost hvorfor er du så glad?
Jo fordi jeg har rede som ingen vet av
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Lille måltrost, lille måltrost hvorfor strever du så?
Jo fordi jeg må finne litt mat til de små
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Lille måltrost, lille måltrost har du tre eller to?
Jeg har tre som er flinke og en som er god
Langt inni skogen den grønne
Lille måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Lille, måltrost, lille måltrost vil du hilse fra meg?
Ja i kveld skal vi synge en vise om deg
Langt inni skogen den grønne
Langt inni skogen den grønne

(traduzione)

Piccolo tordo, piccolo tordo perché sei così felice?
Piccolo, tordo, tordo perché sei così felice?
Beh, perché ho dei progetti che nessuno conosce
Lontano all'interno della foresta verde
Piccolo tordo, piccolo tordo perché ti sforzi così?
Piccolo tordo, piccolo tordo perché ti sforzi così?
Perché devo trovare del cibo per i più piccoli
Lontano all'interno della foresta verde
Tordo, tordo, ne hai tre o due?
Tordo, tordo, ne hai tre o due?
Ne ho tre bravi come te e uno altrettanto bravo
Lontano all'interno della foresta verde
Tordo, tordo, vuoi salutarmi?
Piccolo, tordo, tordo, vuoi salutarmi?
Sì, stasera canteremo una canzone su di te
Lontano all'interno della foresta verde
Lontano all'interno della foresta verde