Traduzione del testo della canzone Lykken Er - Hanne Krogh

Lykken Er (originale)

Lykken finnes på vår jord
Bare ikke der du tror
Den er ikke penger i banken, tiger på tanken
Lykken er alt du vil
Lykken er et spann med sand
I en liten barnehand
Lykken er en hilsen fra gjengen, frokost på sengen
Lykken er sild i dill
Om du ser deg omkring, tusen ting
Kan gi deg litt av lykken du vil nå
Ja, den finnes der hvor du er
Det er jo bare deg den venter på
Lykken er en gammel hatt
Som din beste venn har hatt
Lykken er en time på badet, varm sjokolade
Lykken er ditt og datt
Lykken er krystallklart vann
Fingrene i solvarm sand
Å få rusle barbent i gresset uten adresse
Lykken er deg og meg
Lykken er å være russ
Og å nå den siste buss
Lykken er blant trærne i parken, hjerter i barken
Lykken er sus og dus
Om du synger en sang, prøv en gang
Å late som om den er lagd til deg
Prøv med denne her, lykken er
Jo noe som du søker på din vei
Lykken er en melketann
I et lite glass med vann
Å få litt tilbake på skatten, slippe inn katten
Lykken er dann og vann
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min
Lykken er jo som en vind
Som et solstreif i ditt sinn
Lykken er hva sangen forteller, små bagateller
Lykken er din og min

(traduzione)

La felicità si trova sulla nostra terra
Solo non dove pensi
Non sono soldi in banca, pensa Tiger
La felicità è tutto ciò che vuoi
La felicità è un secchio di sabbia
Nella mano di un bambino piccolo
La felicità è un saluto dalla banda, la colazione a letto
La felicità è un'aringa in un aneto
Se ti guardi intorno, mille cose
Può darti un po' della felicità che vuoi raggiungere
Sì, esiste dove sei tu
Dopo tutto, è solo te che sta aspettando
La felicità è vecchio cappello
Come ha avuto il tuo migliore amico
La felicità è un'ora in bagno, cioccolata calda
La felicità è tua e questo
La felicità è acqua cristallina
Le dita nella sabbia riscaldata dal sole
Poter passeggiare a piedi nudi nell'erba senza un indirizzo
La felicità siamo io e te
La felicità è essere russi
E per prendere l'ultimo autobus
La felicità è tra gli alberi del parco, i cuori nella corteccia
La felicità è il trambusto
Se canti una canzone, provaci
Fingendo che sia stato fatto per te
Prova questo, buona fortuna
Sì, qualcosa che cerchi sulla tua strada
La felicità è un dente da latte
In un piccolo bicchiere d'acqua
Per riavere un po' di tasse, fai entrare il gatto
La felicità è forma e acqua
La felicità è come un vento
Come una striscia di sole nella tua mente
La felicità è ciò che dice la canzone, piccole sciocchezze
La felicità è tua e mia
La felicità è come un vento
Come una striscia di sole nella tua mente
La felicità è ciò che dice la canzone, piccole sciocchezze
La felicità è tua e mia