Traduzione del testo della canzone Serenity Theft - Happy Days

Serenity Theft (originale)

Welcome to your new life
That seems quaint doesn’t it?
But do’t feel fooled
It’s meant to feel this way to numb the pain
For your aspirations
Are merely weak against your own addition
Can you feel your eyes bleed?
You hope to never live another night again…
We pray to be saved as we rot and decay
Yet the angels never came
You look into their eyes as you watch them all die
And their children will cease to be
Each building is trashed and the windows are smashed
Yet you walk along the path
Inside these old walls is where we all seem to fall
And the dying screeches remain…
Why do I do this to myself?
I am a slave to my own weakness
Why do bad things feel so good?
I can’t control my life or my temptations
I am on my knees
To see if maybe something will change
Chaos, sadness
Relinquish your feelings that shift your decision
Hopeless, madness
Accept what is real and embrace the downfall
Useless, coldness
Abandon your emotions and escape to your death
Heartless, darkness
Cover your eyes to escape your own pain
Gutless, helpless
Having no shame when your carve out your eyes
Formless, dreamless
Knowing full well that your dead deep inside…

Serenity Theft (traduzione)

Benvenuto nella tua nuova vita
Sembra caratteristico, vero?
Ma non farti ingannare
Ha lo scopo di sentire in questo modo intorpidire il dolore
Per le tue aspirazioni
Sono semplicemente deboli contro la tua stessa aggiunta
Riesci a sentire i tuoi occhi sanguinare?
Speri di non vivere mai più un'altra notte...
Preghiamo di essere salvati mentre marciamo e marciamo
Eppure gli angeli non sono mai venuti
Li guardi negli occhi mentre li guardi morire tutti
E i loro figli cesseranno di esistere
Ogni edificio è cestinato e le finestre sono distrutte
Eppure cammini lungo il sentiero
All'interno di queste vecchie mura è dove sembriamo cadere tutti
E gli strilli morenti restano...
Perché lo faccio da solo?
Sono uno schiavo della mia stessa debolezza
Perché le cose brutte ti fanno sentire così bene?
Non riesco a controllare la mia vita o le mie tentazioni
Sono in ginocchio
Per vedere se forse qualcosa cambierà
Caos, tristezza
Abbandona i tuoi sentimenti che cambiano la tua decisione
Senza speranza, follia
Accetta ciò che è reale e abbraccia la caduta
Inutile, freddezza
Abbandona le tue emozioni e fuggi verso la tua morte
Senza cuore, oscurità
Copriti gli occhi per sfuggire al tuo stesso dolore
Insensibile, indifeso
Non vergognarti quando ti scolpisci gli occhi
Senza forma, senza sogni
Sapendo benissimo che sei morto nel profondo...