Traduzione del testo della canzone De la chambre au salon - Harmonium

De la chambre au salon (originale)

Je regarde mes ides
Je les joue coup de ds Pour ne plus te retenir
La chandelle s’en est alle
Avec elle, on a coul
Je veux dormir
Loin de moi, si loin dj Pourquoi faire tout foutre en l’air
Et moi je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ch pu o je suis qui je suis
Et bien d’autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ch pu o je suis, qui je suis
Dis-moi o je suis
Dis-moi qui je suis
Eh!
Toi viens ici, je te pose une question
Si je t’offre une journe
Qui n’est plus de cette anne
Pourrais-tu la retenir
descendre et monter
Je ne sais plus de quelle ct Je peux sortir
Loin de moi…

(traduzione)

Guardo le mie idee
Li suono a scatti così non ti trattieni più
La candela è andata
Con lei siamo affondati
Voglio dormire
Lontano da me, così lontano dj Perché mandare tutto a puttane
E perdo il mio nome
Quando mi dici di no
Ch pu o io sono quello che sono
E molte altre domande
Il tempo si sta allungando di nuovo
Dalla camera da letto al soggiorno
Ch pu dove sono, chi sono
dimmi dove sono
Dimmi chi sono io
Ehi!
Vieni qui, ti faccio una domanda
Se ti do un giorno
Chi non è più di quest'anno
Potresti tenerla
andare giù e su
Non so più da che parte posso uscire
Lontano da me…