Testi di Si doucement - Harmonium

Si doucement (originale)

Une main sur une paule
Chacun a bien jouer son rle
Le rideau monte et descend
Le musicien se serre les dents
Il est si bien
Pour une fois
la porte d’un caf
Son nom vien de c’ffacer
On a trouv quelqun de mieu
Le musicien se fesais vieu
Comme un enfant
Et il tait une fois
Comme le rideau sur une corde le musicien monte et dscend
Une nuit pour oublier
Ya des problemes qu’on veux saouler
Une bouteil monte et descend
Le musicien se serre les dent
Il es si loin
Une autre fois
la porte d’un caf
Les noms ne fond que changer
Il a enfin compris pourquoi
Le sien ne sera plus l Comme un enfant
On ne vie qu’une fois
Depuis le fond d’une bouteil le musicien a fait son temps
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (hmm)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (hmm)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter
O es all tout ce monde qui avait quelqu’chose a racont (X5)
On a mit quelqun au monde on devrais peut-tre l’couter

(traduzione)

Una mano su una spalla
Ognuno ha recitato bene la propria parte
Il sipario si alza e si abbassa
Il musicista stringe i denti
È così bravo
Per una volta
la porta di un caffè
Il suo nome è appena stato cancellato
Abbiamo trovato qualcuno migliore
Il musicista stava invecchiando
Come un bambino
E una volta
Come il sipario su una corda, il musicista va su e giù
Una notte da dimenticare
Ci sono problemi che vogliamo bere
Una bottiglia va su e giù
Il musicista stringe i denti
È così lontano
Ancora
la porta di un caffè
I nomi cambiano e basta
Finalmente ha capito perché
Il suo non sarà più lì Come un bambino
Si vive solo una volta
Dal fondo di una bottiglia il musicista ha vissuto la sua giornata
Dove sono andati tutti quelli che avevano qualcosa da dire (hmm)
Abbiamo dato alla luce qualcuno che forse dovremmo ascoltare
Dove sono andati tutti quelli che avevano qualcosa da dire (hmm)
Abbiamo dato alla luce qualcuno che forse dovremmo ascoltare
Dove sono andate tutte quelle persone che avevano qualcosa da dire (X5)
Abbiamo dato alla luce qualcuno che forse dovremmo ascoltare