Traduzione del testo della canzone Inner Peace - Harmony

Inner Peace (originale)

Day after day
There’s struggle within me
To find my way
Through this opression.
To feel free
I just want to know
Whom to lose and whom to keep near
Where can I go to avoid this sense of fear
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head raging.
Tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
They keep telling me
Who’s fool and who’s the wise
And how I should see
The surroundings through their eyes
Perplexed in my mind
But I’m trying to stand tall
I’m trying to find
My own path throught it all
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head Raging tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
… psalm 23 …
Awake in my bed as
Time passes by
This war in my head still raging, tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
I have to put my trust in you
What can I do?
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you Oh help me please

Inner Peace (traduzione)

Giorno dopo giorno
C'è una lotta dentro di me
Per trovare la mia strada
Attraverso questa oppressione.
Per sentirti libero
Voglio solo sapere
Chi perdere e chi tenere vicino
Dove posso andare per evitare questo senso di paura
Sveglio nel mio letto come
Il tempo passa
Una guerra nella mia testa infuria.
Dimmi perchè?
Signore di tutti i signori
Re di tutti i re
C'è un posto per la pace interiore?
Oh dimmi per favore
Signore di tutti i signori
Attraverso le eternità
Ti sto raggiungendo, sono in ginocchio
Continuano a dirmelo
Chi è sciocco e chi è il saggio
E come dovrei vedere
L'ambiente attraverso i loro occhi
Perplesso nella mia mente
Ma sto cercando di stare in piedi
Sto cercando di trovare
Il mio percorso attraverso tutto
Sveglio nel mio letto come
Il tempo passa
Una guerra nella mia testa Furioso dimmi perché?
Signore di tutti i signori
Re di tutti i re
C'è un posto per la pace interiore?
Oh dimmi per favore
Signore di tutti i signori
Attraverso le eternità
Ti sto raggiungendo, sono in ginocchio
…salmo 23 …
Sveglio nel mio letto come
Il tempo passa
Questa guerra nella mia testa ancora infuria, dimmi perché?
Signore di tutti i signori
Re di tutti i re
Devo riporre la mia fiducia in te
Cosa posso fare?
Signore di tutti i signori
Attraverso le eternità
Ti sto contattando Oh aiutami per favore