Traduzione del testo della canzone Listen - Harrisons

Listen (originale)

And I heard it all before
You’re not the kind of girl I could see in my world
You stood staring at your phone
Pretending there’s nobody else in the room
And you’re stood with the wrong kind of people anyway
Don’t listen to the words that you spit in my face
I can taste the smoke on your breath
You’re one of the ones, you come and go
I can tell by your tone
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
Now you’re sat on your own
And it’s holding you down
There’s no meaning behind all of this
Maybe it’s time to let go for a while
And stop counting the days that you missed
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s alright
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
You act so defiant
Like you did nothing wrong
But when you’re alone you
You think of the tensions
The cold confrontations
And feel like a bird that could sing
But could never fly
Where will you be in five years from now
Lost on your way knowing what it’s like to be sad
Sat on the train just like a passenger
A stranger to all the things you could have had
And I know it’s not right
And I know that you’ll fight if you have to
And I shiver inside
So don’t try and hide
We’re too young and blind to see
To see

Listen (traduzione)

E ho sentito tutto prima
Non sei il tipo di ragazza che potrei vedere nel mio mondo
Rimasi a fissare il tuo telefono
Fingendo che non ci sia nessun altro nella stanza
E comunque stai con il tipo sbagliato di persone
Non ascoltare le parole che mi sputi in faccia
Riesco ad assaporare il fumo nel tuo respiro
Sei uno di quelli, vai e vieni
Posso dirlo dal tuo tono
Dove sarai tra cinque anni
Perso per strada sapendo cosa si prova ad essere tristi
Seduto sul treno proprio come un passeggero
Uno sconosciuto per tutte le cose che avresti potuto avere
E so che non è giusto
E so che combatterai se necessario
E rabbrividisco dentro
Quindi non provare a nasconderti
Siamo troppo giovani e ciechi per vedere
Ora sei seduto da solo
E ti sta trattenendo
Non c'è alcun significato dietro tutto questo
Forse è ora di lasciarsi andare per un po'
E smetti di contare i giorni che ti sei perso
Dove sarai tra cinque anni
Perso per strada sapendo cosa si prova ad essere tristi
Seduto sul treno proprio come un passeggero
Uno sconosciuto per tutte le cose che avresti potuto avere
E so che va tutto bene
E so che combatterai se necessario
E rabbrividisco dentro
Quindi non provare a nasconderti
Siamo troppo giovani e ciechi per vedere
Ti comporti in modo così provocatorio
Come se non avessi fatto niente di male
Ma quando sei solo tu
Pensi alle tensioni
I freddi confronti
E sentiti come un uccello che potrebbe cantare
Ma non potrei mai volare
Dove sarai tra cinque anni
Perso per strada sapendo cosa si prova ad essere tristi
Seduto sul treno proprio come un passeggero
Uno sconosciuto per tutte le cose che avresti potuto avere
E so che non è giusto
E so che combatterai se necessario
E rabbrividisco dentro
Quindi non provare a nasconderti
Siamo troppo giovani e ciechi per vedere
Da vedere