Traduzione del testo della canzone Man of the Hour - Harrisons

Man of the Hour (originale)

Your strange secrets
And your bags of lies
As you foretold are falling
As you pass me by
And your sentimental visions
And your tear-stained cloth
You’re drawing the curtain as the day grows hot
My one true failure
My one true loss
I can’t escape
How close we was
If the tide of sorrow turns on you
Leaves you broken when you hear the truth
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
I hollowed out my fairy tale
I looked for answers to no avail
A quick decision, a final fault
How will you feel when you get caught
The crazy days that you left behind
You left your mark for all to find
The fallen heroes whose songs we sing
Come out of the shadows to the love we bring
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
Now I’ve got things to say to you
Things I want you to do
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You said that you want to me
You know that that can never
You tell lies for all to see
You tell lies for all to see
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour
You’ve got the power
You’re the man of the hour

(traduzione)

I tuoi strani segreti
E i tuoi sacchi di bugie
Come hai predetto, stanno cadendo
Mentre mi passi accanto
E le tue visioni sentimentali
E il tuo panno macchiato di lacrime
Stai tirando il sipario mentre la giornata si fa calda
Il mio unico vero fallimento
La mia unica vera perdita
Non posso scappare
Quanto eravamo vicini
Se la marea del dolore si accende su di te
Ti lascia a pezzi quando ascolti la verità
Ora ho cose da dirti
Cose che voglio che tu faccia
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Ho svuotato la mia fiaba
Ho cercato risposte inutilmente
Una decisione rapida, una colpa finale
Come ti sentirai quando verrai beccato
I giorni pazzi che ti sei lasciato alle spalle
Hai lasciato il segno affinché tutti lo trovino
Gli eroi caduti di cui cantiamo le canzoni
Esci dall'ombra all'amore che portiamo
Ora ho cose da dirti
Cose che voglio che tu faccia
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Ora ho cose da dirti
Cose che voglio che tu faccia
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Hai detto che mi vuoi
Sai che non potrà mai
Dici bugie che tutti possono vedere
Dici bugie che tutti possono vedere
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento
Hai il potere
Sei l'uomo del momento