Traduzione del testo della canzone Der Nikolaus Ist Stasi, Knecht Ruprecht Die Ss - Hass

Der Nikolaus Ist Stasi, Knecht Ruprecht Die Ss (originale)

Er bespitzelt dich ständig
Pass auf dich auf
Von oben herab, vom Himmel aus
Und dann wie jedes Jahr rechnet er ab
Schokolade für den Guten
Den Bösen in den Sack
Er schreibt sich alles auf, was du so machst
Von früh bis spät und in der Nacht
Wer nicht pariert, dem geht es schlecht
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Benimm dich gut, pass auf auf dich
Sei immer brav, erfülle deine Pflicht
Von klein auf an kriegst du’s eingebläut
Gut oder Böse, Freude oder Leid
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Haben sie sich den Nikolaus ausgedacht
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Holt ein Anderer den Knüppel aus dem Sack
Und weil man seine Hände selbst nicht schmutzig macht
Holt ein Anderer den Knüppel aus dem Sack
Der Nikolaus ist Stasi, Knecht Ruprecht die SS

(traduzione)

Ti spia costantemente
Prenditi cura
Dall'alto, dal cielo
E poi, come ogni anno, fa i conti
Cioccolato per il bene
I cattivi nel sacco
Annota tutto quello che fai
Da mattina a sera e di notte
Se non parali, sei in pessime condizioni
Nicholas è la Stasi, Knecht Ruprecht è la SS
Nicholas è la Stasi, Knecht Ruprecht è la SS
Comportati bene, prenditi cura di te
Sii sempre buono, fai il tuo dovere
Ti è penetrato fin da piccolo
Bene o male, gioia o dolore
Nicholas è la Stasi, Knecht Ruprecht è la SS
E perché non ti sporchi le mani da solo
Ti è venuto in mente Babbo Natale?
E perché non ti sporchi le mani da solo
Qualcun altro tira fuori il bastone dalla borsa
E perché non ti sporchi le mani da solo
Qualcun altro tira fuori il bastone dalla borsa
Nicholas è la Stasi, Knecht Ruprecht è la SS