Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fürze Im Wind , di - Hass. Data di rilascio: 31.03.2006
Lingua della canzone: tedesco
Fürze Im Wind(originale) |
| Du rennst durchs Leben, machst für sie den Max |
| Spürst, das du sonst doch keine Chance hast |
| Du gibst dein Letztes, für ein kleines bisschen Licht |
| Baust ein Kartenhaus, das dann doch zusammen bricht |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren |
| Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren |
| Wie Sand in der Hand, wie Wasser in 'nem Sieb |
| Wie ein nasses Stück Seife, das du nie zu fassen kriegst |
| So suchst du deine Chance, fasst hastig in den Wind |
| Machst dann deine Hand auf, und wieder ist nichts drin |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren |
| Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren |
| Sie wollen ins Weltall, greifen nach den Sternen |
| Sollen sie erstmal klarkommen, hier unten auf der Erde |
| Für sie zählt nur großes, nicht so ein armer Wicht |
| Alle reden von uns, doch jeder meint nur sich, sich, sich |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt |
| Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren |
| Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren |
| (traduzione) |
| Corri attraverso la vita, fai il massimo per loro |
| Senti che altrimenti non hai alcuna possibilità |
| Dai il tuo ultimo per un po' di luce |
| Costruisci un castello di carte che poi crolla |
| Forse tutto sarebbe più facile se rimanessimo quello che siamo |
| Forse tutto sarebbe più facile se ci rendessimo conto che è vero |
| Forse tutto sarebbe più facile se finalmente ce l'avessimo |
| Siamo solo scoregge nel vento e non abbiamo niente da perdere |
| Come sabbia in mano, come acqua in un setaccio |
| Come una saponetta bagnata di cui non riesci mai a trattenere |
| Quindi stai cercando la tua occasione, aggrappandoti frettolosamente al vento |
| Poi apri la mano e di nuovo non c'è niente in essa |
| Forse tutto sarebbe più facile se rimanessimo quello che siamo |
| Forse tutto sarebbe più facile se ci rendessimo conto che è vero |
| Forse tutto sarebbe più facile se finalmente ce l'avessimo |
| Siamo solo scoregge nel vento e non abbiamo niente da perdere |
| Vogliono andare nello spazio, raggiungere le stelle |
| Lascia che vadano d'accordo per ora, quaggiù sulla terra |
| Per loro contano solo le grandi cose, non un povero disgraziato |
| Tutti parlano di noi, ma tutti intendono solo se stessi, se stessi, se stessi |
| Forse tutto sarebbe più facile se rimanessimo quello che siamo |
| Forse tutto sarebbe più facile se ci rendessimo conto che è vero |
| Forse tutto sarebbe più facile se finalmente ce l'avessimo |
| Siamo solo scoregge nel vento e non abbiamo niente da perdere |