Traduzione del testo della canzone Neues Land - Hass

Neues Land (originale)

Wir sind fest entschlossen — wir sind unverdrossen
Auch zu Opfern bereit — und jetzt ist es soweit
Ja, wir bauen uns ein neues Land, wo jeder König ist
Und kaufen uns den Rest der Welt
Wir brauchen ihn nicht, den dritten Weltkrieg
Unsere Waffe, die heißt Industrie
Durch Fleiß und Arbeit zur Weltherrschaft
Jeden Tag ein bisschen mehr
Wir brauchn ihn nicht, den dritten Weltkrig
Unsere Waffe, die heißt Industrie
Wir sind auserkoren — zur Nummer 1 geboren
Bild schreibt es jeden Tag — wir sind wieder angesagt
Ja, wir bauen uns ein neues Land, wo jeder König ist
Und kaufen uns den Rest der Welt
Wir brauchen ihn nicht, den dritten Weltkrieg
Unsere Waffe, die heißt Industrie
Durch Fleiß und Arbeit zur Weltherrschaft
Jeden Tag ein bisschen mehr
Wir brauchen ihn nicht, den dritten Weltkrieg
Unsere Waffe, die heißt Industrie
Ganz ohne Blut geht’s auch nicht
Nicht alle sind so drauf
Doch von solchen Gestalten
Lassen wir uns nicht aufhalten
Ja, wir bauen uns ein neues Land, wo jeder König ist
Und kaufen uns den Rest der Welt
Wir brauchen ihn nicht, den dritten Weltkrieg
Unsere Waffe, die heißt Industrie
Durch Fleiß und Arbeit zur Weltherrschaft
Jeden Tag ein bisschen mehr
Wir brauchen ihn nicht, den dritten Weltkrieg
Unsere Waffe, die heißt Industrie

Neues Land (traduzione)

Siamo determinati, siamo imperterriti
Disposto anche a fare sacrifici — e ora è giunto il momento
Sì, stiamo costruendo un nuovo paese in cui tutti sono re
E compraci il resto del mondo
Non abbiamo bisogno della terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria
Attraverso la diligenza e il lavoro per il dominio del mondo
Ogni giorno un po' di più
Non ne abbiamo bisogno, la terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria
Siamo scelti - nato numero 1
Bild lo scrive ogni giorno: siamo tornati di moda
Sì, stiamo costruendo un nuovo paese in cui tutti sono re
E compraci il resto del mondo
Non abbiamo bisogno della terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria
Attraverso la diligenza e il lavoro per il dominio del mondo
Ogni giorno un po' di più
Non abbiamo bisogno della terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria
Non puoi farlo neanche senza sangue
Non tutti sono così
Ma di tali figure
Non fermiamoci
Sì, stiamo costruendo un nuovo paese in cui tutti sono re
E compraci il resto del mondo
Non abbiamo bisogno della terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria
Attraverso la diligenza e il lavoro per il dominio del mondo
Ogni giorno un po' di più
Non abbiamo bisogno della terza guerra mondiale
La nostra arma si chiama industria