Traduzione del testo della canzone Treib Mich Ab - Hass

Treib Mich Ab (originale)

Der Papst ruft zu seinen Töchtern
Tragt aus die ungewollte Brut
Du sollst nicht töten, nur gehorchen
Auch ein nichts ist aus Fleisch und Blut
Hätt man mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben — treib mich ab
Was kann mir diese Erde geben — treib mich ab
Ich will auf dieser Welt nicht leben — treib mich ab
Kein Schwanz ist härter als das Leben — treib mich ab
An Gott sollst du ewig glauben
Dann geht’s dir für immer gut
Nach der Bibel sollst du leben
Denn Gott gibt dir neuen Mut
Hätt mann mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben
Treib mich ab!
Der Papst ruft zu seinen Kindern
Liebet und mehret euch
Zeuget viele kleine Lämmer
Unter Dummen sind noch viele dümmer
Hätt mann mich gefragt, dann hätte ich gesagt
Ich will auf dieser Welt nicht leben
Treib mich ab!

Treib Mich Ab (traduzione)

Il Papa chiama le sue figlie
Sopporta lo spawn indesiderato
Non uccidere, obbedisci solo
Niente è fatto di carne e sangue
Se me l'avessi chiesto, l'avrei detto
Non voglio vivere in questo mondo, abortiscimi
Cosa può darmi questa terra, scacciami
Non voglio vivere in questo mondo, abortiscimi
Nessun gallo è più duro della vita: scacciami
Crederai in Dio per sempre
Allora starai bene per sempre
Dovresti vivere secondo la Bibbia
Perché Dio ti dà nuovo coraggio
Se me l'avessi chiesto, l'avrei detto
Non voglio vivere in questo mondo
scacciami
Il Papa chiama i suoi figli
Ama e moltiplica
Genera tanti agnellini
Tra gli stupidi ce ne sono molti di più stupidi
Se me l'avessi chiesto, l'avrei detto
Non voglio vivere in questo mondo
scacciami