Traduzione del testo della canzone An Adult Tree - Haste The Day

An Adult Tree (originale)

So cold, your icy fingers around my neck.
You offer these rotten apples, begging me to taste and see.
I’ll take just one bite.
I know your coming like a bad dream when your demons fall to place,
perverting all the answers.
Corrupting what’s inside you, believing everything, cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)
The breathe of a fallen angel brings death if you breathe it in,
although you know what dwells inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
Follow it down.
Your icy fingers around my neck.
Offering destruction, begging me to taste and see.
So I take just one bite.
It’s the poison in your veins.
It’s the shiver down your spine.
Cut deeper to the core.
But we know what’s inside.
To bite down, to chew, and to swallow.
To muscle it down to dissolve.
Bed ridden, shivering fever.
To follow it down.
And we know you’ll bite down and you’ll follow us under the ground.
Go to bed, young dreamer.
A prophet you’ll arise to call us out.
Go to bed, young dreamer.
You tell of our decline, but you follow us down.
(We know what’s inside)

An Adult Tree (traduzione)

Così freddo, le tue dita ghiacciate intorno al mio collo.
Offri queste mele marce, implorandomi di assaggiarle e vedere.
Prenderò solo un morso.
So che stai arrivando come un brutto sogno quando i tuoi demoni cadono a posto,
pervertendo tutte le risposte.
Corrompere ciò che c'è dentro di te, credere a tutto, tagliare più in profondità fino al midollo.
Ma sappiamo cosa c'è dentro.
Vai a letto, giovane sognatore.
Un profeta ti alzerai per chiamarci fuori.
Vai a letto, giovane sognatore.
Parli del nostro declino, ma ci segui.
(Sappiamo cosa c'è dentro)
Il respiro di un angelo caduto porta la morte se lo inspiri,
anche se sai cosa abita dentro.
Mordere, masticare e ingoiare.
Per muscolarlo verso dissolvirlo.
Costretto a letto, febbre tremante.
Seguilo verso il basso.
Le tue dita ghiacciate intorno al mio collo.
Offrendo distruzione, implorandomi di assaggiare e vedere.
Quindi prendo solo un morso.
È il veleno nelle tue vene.
È il brivido lungo la schiena.
Taglia più in profondità fino al centro.
Ma sappiamo cosa c'è dentro.
Mordere, masticare e ingoiare.
Per muscolarlo verso dissolvirlo.
Costretto a letto, febbre tremante.
Per seguirlo.
E sappiamo che morderai e ci seguirai sotto terra.
Vai a letto, giovane sognatore.
Un profeta ti alzerai per chiamarci fuori.
Vai a letto, giovane sognatore.
Parli del nostro declino, ma ci segui.
(Sappiamo cosa c'è dentro)