Traduzione del testo della canzone Breaking My Own Heart - Haste The Day

Breaking My Own Heart (originale)

Left to my ambitions I find myself feeling
Short of breath and losing hope again
When will I be free
When will I feel alive
I am at my end and I can't breath
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon
Crying out for some relief
I keep breaking my own heart
Giving up on my resolve
I keep trying but I keep failing
This all seems so familiar
I think we've been here once before
Saying sorry once again
Saying sorry once again
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon

(traduzione)

Abbandonato alle mie ambizioni mi ritrovo a sentire
Senza fiato e perdendo di nuovo la speranza
Quando sarò libero
Quando mi sentirò vivo
Sono alla fine e non riesco a respirare
Non riesco a respirare tutto ciò che faccio è inutile
Non posso farlo da solo, sto svanendo
Troppe volte sono andato via in silenzio
Questa volta non mi arrenderò così presto
Gridando un po' di sollievo
Continuo a spezzarmi il cuore
Rinunciare alla mia determinazione
Continuo a provare ma continuo a fallire
Tutto questo sembra così familiare
Penso che siamo già stati qui una volta
Dire scusa ancora una volta
Dire scusa ancora una volta
Non riesco a respirare tutto ciò che faccio è inutile
Non posso farlo da solo, sto svanendo
Troppe volte sono andato via in silenzio
Questa volta non mi arrenderò così presto