Traduzione del testo della canzone Concerning The Way It Was - Haste The Day

Concerning The Way It Was (originale)

The shadow cast upon me
Eyes sewn shut with the wires
Lies
Bound by
The lies that pierce my skin
Heart as cold as winter
Although there is no season
In this place of
Loneliness
And I’m drowning
And every day the same
Locked at the ankles and plotting my escape
I’ve tried so hard to remind myself
Life’s only what I see
I thought I lost the meaning but I was only finding you
The years without the freedom
Tortured by words of reason
Convincing those around me
That life consists of nothing
And dead the end of all things
You’ve broken through the darkness
The shadow gone forever
And now I live
And now there’s hope
And now I live
And now there’s hope
And now I live
And now there’s hope
And now I live
And now there’s hope

(traduzione)

L'ombra proiettata su di me
Occhi cuciti con i fili
Bugie
Vincolato da
Le bugie che trafiggono la mia pelle
Cuore freddo come l'inverno
Anche se non c'è stagione
In questo luogo di
Solitudine
E sto annegando
E ogni giorno lo stesso
Bloccato alle caviglie e pianificando la mia fuga
Ho cercato così tanto di ricordare a me stesso
La vita è solo ciò che vedo
Pensavo di aver perso il significato, ma stavo solo trovando te
Gli anni senza la libertà
Torturato da parole di ragione
Convincere chi mi sta intorno
Quella vita non consiste nel niente
E la fine di tutte le cose
Hai sfondato l'oscurità
L'ombra è andata per sempre
E ora vivo
E ora c'è speranza
E ora vivo
E ora c'è speranza
E ora vivo
E ora c'è speranza
E ora vivo
E ora c'è speranza