Traduzione del testo della canzone Fail - Haste The Day

Fail (originale)

I am locked in a cell
that will never open
Living inside myself
I will never open
I never wanted to fail
I thought my problems would fade out
Now its hammer and nail
that make me feel so
far away
from the second chances
far away
from the ones that I love
far away
from the second chances
far away
from the ones that I love
Fear has failed me
Fear has failed me
I never wanted to fail
I thought my problems would fade out
Now its hammer and nail
I fear I’ll never make it out
Never seen this place before
'Cause I deserve this hell I’ve made
So turn around and walk away
But I’ll keep waiting until you unlock the door
I hide away to separate
'Cause I don’t have the stregth to wait
'Cause I deserve this hell I’ve made
So turn around and walk away
I hide away to separate
'Cause I don’t have the stregth to wait
Never seen this place before
'Cause I deserve this hell I’ve made
So turn around and walk away
But I’ll keep waiting until you unlock the door
I hide away to separate
'Cause I don’t have the stregth to wait
I rememberd a day
when I saw the sun come in
I failed you once
What if it happens again?
I stand with empty hands
(unlock the door)
Before the one that I can’t comprehend
(let me out)
How can I trust this grace?
(redemption will overcome)
I know I failed you once
What if it happens again?
Fear has failed me
Can you find a way?
Fear has failed me
Can you find a way?
Fear has failed me
Can you find a way?
Fear has failed
to overcome

Fail (traduzione)

Sono bloccato in una cella
che non si aprirà mai
Vivere dentro me stesso
Non aprirò mai
Non ho mai voluto fallire
Pensavo che i miei problemi sarebbero svaniti
Ora è martello e chiodo
che mi fanno sentire così
lontano
dalle seconde possibilità
lontano
da quelli che amo
lontano
dalle seconde possibilità
lontano
da quelli che amo
La paura mi ha deluso
La paura mi ha deluso
Non ho mai voluto fallire
Pensavo che i miei problemi sarebbero svaniti
Ora è martello e chiodo
Temo di non farcela mai
Mai visto questo posto prima
Perché mi merito questo inferno che ho creato
Quindi girati e allontanati
Ma continuerò ad aspettare finché non aprirai la porta
Mi nascondo per separarmi
Perché non ho la forza di aspettare
Perché mi merito questo inferno che ho creato
Quindi girati e allontanati
Mi nascondo per separarmi
Perché non ho la forza di aspettare
Mai visto questo posto prima
Perché mi merito questo inferno che ho creato
Quindi girati e allontanati
Ma continuerò ad aspettare finché non aprirai la porta
Mi nascondo per separarmi
Perché non ho la forza di aspettare
Mi sono ricordato un giorno
quando ho visto il sole sorgere
Ti ho deluso una volta
E se succedesse di nuovo?
Rimango a mani vuote
(sblocca la porta)
Prima di quello che non riesco a comprendere
(Lasciami uscire)
Come posso fidarmi di questa grazia?
(la redenzione supererà)
So che ti ho deluso una volta
E se succedesse di nuovo?
La paura mi ha deluso
Riesci a trovare un modo?
La paura mi ha deluso
Riesci a trovare un modo?
La paura mi ha deluso
Riesci a trovare un modo?
La paura ha fallito
superare